Wdychanie doustne Albuterolu i Ipratropium

Zawartość

• Dlaczego przepisuje się ten lek?
• Jak stosować ten lek?
• Inne zastosowania tego leku
• Jakie specjalne środki ostrożności należy stosować?
• Jakie specjalne instrukcje żywieniowe należy stosować?
• Co powinienem zrobić, jeśli zapomnę dawkę?
• Jakie działania niepożądane mogą powodować te leki?
• Co powinienem wiedzieć o przechowywaniu i usuwaniu tego leku?
• W przypadku zagrożenia / przedawkowania
• Jakie inne informacje powinienem wiedzieć?
• Nazwy marek produktów złożonych

wymawiane jako (al byoo 'ter ole) (i pra troe' pee um)

Dlaczego przepisuje się ten lek?

Połączenie albuterolu i ipratropium stosuje się w celu zapobiegania świszczącemu oddechowi, trudnościom w oddychaniu, ucisku w klatce piersiowej i kaszlowi u osób z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP; grupa chorób, które wpływają na płuca i drogi oddechowe), takich jak przewlekłe zapalenie oskrzeli (obrzęk powietrza pasaże prowadzące do płuc) i rozedma płuc (uszkodzenie pęcherzyków płucnych).Albuterol i kombinacja ipratropium są stosowane przez osoby, których objawy nie były kontrolowane przez pojedynczy lek wziewny. Albuterol i ipratropium należą do klasy leków zwanych lekami rozszerzającymi oskrzela. Połączenie Albuterolu i ipratropium działa poprzez rozluźnienie i otwarcie dróg oddechowych do płuc, aby ułatwić oddychanie.

Jak stosować ten lek?

Kombinacja albuterolu i ipratropium występuje w postaci roztworu (płynu) do inhalacji przez usta za pomocą nebulizatora (maszyny, która zamienia lek w mgłę, którą można wdychać) oraz jako aerozol do inhalacji przez usta za pomocą inhalatora. Zazwyczaj jest wdychany cztery razy dziennie. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na etykiecie recepty i poproś swojego lekarza lub farmaceutę o wyjaśnienie jakiejkolwiek części, której nie rozumiesz. Używaj albuterolu i ipratropium dokładnie zgodnie z zaleceniami. Nie używaj jej więcej lub mniej lub częściej niż zalecił lekarz.

Lekarz może zalecić stosowanie dodatkowych dawek albuterolu i inhalacji ipratropium, jeśli wystąpią objawy takie jak świszczący oddech, trudności w oddychaniu lub ucisk w klatce piersiowej. Postępuj zgodnie z tymi wskazówkami i nie używaj dodatkowych dawek leków, chyba że lekarz powie ci, że powinieneś. Nie należy stosować więcej niż 2 dodatkowe dawki roztworu nebulizatora na dobę. Nie należy stosować aerozolu do inhalacji więcej niż sześć razy w ciągu 24 godzin.

Zadzwoń do lekarza, jeśli objawy nasilą się, jeśli uważasz, że albuterol i inhalacja ipratropium nie kontrolują już twoich objawów, lub jeśli stwierdzisz, że musisz częściej stosować dodatkowe dawki leku.

Jeśli używasz inhalatora, twoje leki będą w kasetach. Każdy wkład albuterolu i aerozolu do inhalacji ipratropium jest przeznaczony do zapewnienia 120 inhalacji. Jest to wystarczająca ilość leku, aby można było go stosować przez miesiąc, jeśli stosujesz jedną inhalację cztery razy dziennie. Po użyciu wszystkich 120 dawek inhalator zablokuje się i nie uwolni więcej leku. Z boku inhalatora znajduje się wskaźnik dawki, który śledzi, ile leku pozostało we wkładzie. Od czasu do czasu sprawdzaj wskaźnik dawki, aby zobaczyć, ile pozostało leku. Gdy wskaźnik na wskaźniku dawki wejdzie w czerwony obszar, wkład zawiera wystarczającą ilość leku na 7 dni i nadszedł czas na uzupełnienie recepty, aby nie zabrakło leków.

Uważaj, aby nie wdychać albuterolu i ipratropium do oczu. W przypadku dostania się albuterolu i ipratropium do oczu może wystąpić jaskra z wąskim kątem przesączania (poważna choroba oczu, która może spowodować utratę wzroku). Jeśli masz już jaskrę z wąskim kątem przesączania, Twój stan może się pogorszyć. Mogą wystąpić poszerzone źrenice (czarne kółka w środku oczu), ból lub zaczerwienienie oczu, niewyraźne widzenie i zmiany widzenia, takie jak widzenie aureoli wokół świateł lub nietypowe kolory. Zadzwoń do lekarza, jeśli dostaniesz albuterol i ipratropium do oczu lub jeśli wystąpią takie objawy.

Inhalator dostarczany z albuterolem i sprayem ipratropium jest przeznaczony wyłącznie do stosowania z wkładem albuterolu i ipratropium. Nigdy nie używaj go do wdychania innych leków i nie używaj innego inhalatora do inhalacji leku we wkładzie albuterolu i ipratropium.

Przed pierwszym użyciem albuterolu i inhalacji ipratropium należy przeczytać pisemne instrukcje dołączone do inhalatora lub nebulizatora. Poproś swojego lekarza, farmaceutę lub terapeutę oddechowego, aby pokazał ci, jak go używać. Ćwicz korzystanie z inhalatora lub nebulizatora podczas oglądania.

Aby przygotować inhalator do użycia, wykonaj następujące kroki:

1. Włóż inhalator razem, zanim użyjesz go po raz pierwszy. Aby rozpocząć, wyjmij inhalator z pudełka i zamknij pomarańczową nasadkę. Naciśnij zapadkę zabezpieczającą i zdejmij przezroczystą podstawę inhalatora. Uważaj, aby nie dotknąć elementu przebijającego wewnątrz podstawy
2. Inhalator należy wyrzucić trzy miesiące po złożeniu go razem. Wpisz tę datę na etykiecie inhalatora, aby nie zapomnieć o konieczności wyrzucenia inhalatora.
3. Wyjmij wkład z pudełka i włóż wąski koniec do inhalatora. Możesz nacisnąć inhalator na twardą powierzchnię, aby upewnić się, że jest prawidłowo włożony. Wymień przezroczystą plastikową podstawę na inhalatorze.
4. Trzymaj inhalator pionowo z zamkniętą pomarańczową nasadką. Obracaj przezroczystą podstawę w kierunku białych strzałek, aż usłyszysz kliknięcie.
5. Odwróć pomarańczową nasadkę, aby była całkowicie otwarta. Skieruj inhalator w stronę ziemi.
6. Naciśnij przycisk uwalniania dawki. Zamknij pomarańczową czapkę.
7. Powtarzaj kroki 4-6, aż zobaczysz strumień rozpylonej cieczy z inhalatora. Następnie powtórz te kroki jeszcze trzy razy.
8. Inhalator jest teraz zagruntowany i gotowy do użycia. Nie musisz ponownie uruchamiać inhalatora, chyba że nie używasz go dłużej niż 3 dni. Jeśli nie używasz inhalatora dłużej niż 3 dni, musisz zwolnić jeden spray w kierunku ziemi, zanim zaczniesz go ponownie używać. Jeśli nie używasz inhalatora dłużej niż 21 dni, musisz wykonać kroki 4-7, aby ponownie zalać inhalator.

Aby wdychać spray za pomocą inhalatora, wykonaj następujące kroki:

1. Trzymaj inhalator pionowo z zamkniętą pomarańczową nasadką. Obracaj przezroczystą podstawę w kierunku białych strzałek, aż usłyszysz kliknięcie.
2. Otwórz pomarańczową czapkę.
3. Oddychaj powoli i całkowicie.
4. Umieść ustnik w ustach i zamknij usta wokół niego. Uważaj, aby nie zakryć otworów wentylacyjnych wargami.
5. Skieruj inhalator na tył gardła i wdychaj powoli i głęboko.
6. Podczas wdechu naciśnij przycisk uwalniania dawki. Kontynuuj wdychanie, gdy spray zostanie uwolniony do ust.
7. Wstrzymaj oddech na 10 sekund lub tak długo, jak wygodnie.
8. Wyjmij inhalator z ust i zamknij pomarańczowy kapturek. Trzymaj zatyczkę zamkniętą, dopóki nie będziesz gotowy do ponownego użycia inhalatora.

Aby wdychać roztwór za pomocą nebulizatora, wykonaj następujące kroki:

1. Wyjmij jedną fiolkę leku z torebki foliowej. Umieść pozostałe fiolki z powrotem w torebce, aż będziesz gotowy do ich użycia.
2. Odkręcić górną część fiolki i wycisnąć cały płyn do zbiornika nebulizatora.
3. Podłącz zbiornik nebulizatora do ustnika lub maski na twarz.
4. Podłącz zbiornik nebulizatora do sprężarki.
5. Umieść ustnik w ustach lub załóż maskę. Usiądź w wygodnej, wyprostowanej pozycji i włącz sprężarkę.
6. Oddychaj spokojnie, głęboko i równomiernie przez usta przez około 5 do 15 minut, aż mgła przestanie się tworzyć w komorze rozpylacza.

Regularnie czyść inhalator lub nebulizator. Postępuj zgodnie ze wskazówkami producenta i zapytaj lekarza lub farmaceutę, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące czyszczenia inhalatora lub nebulizatora.

Inne zastosowania tego leku

Ten lek może być przepisywany do innych celów. Poproś lekarza lub farmaceutę o więcej informacji.

Jakie specjalne środki ostrożności należy stosować?

Przed użyciem albuterolu i inhalacji ipratropium,

• należy powiedzieć lekarzowi i farmaceucie, jeśli pacjent ma uczulenie na ipratropium (Atrovent), atropinę (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), inne leki lub którykolwiek ze składników albuterolu i ipratropium roztwór lub spray. Zapytaj farmaceutę lub sprawdź informacje o pacjencie producenta, aby uzyskać listę składników.
• powiedz swojemu lekarzowi i farmaceucie, jakie leki na receptę i bez recepty, witaminy, suplementy diety i produkty ziołowe bierzesz lub planujesz zażyć. Należy wspomnieć o jednym z następujących: beta-blokery, takie jak atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) i propranolol (Inderal); leki moczopędne („pigułki wodne”); epinefryna (Epipen, Primatene Mist); leki na przeziębienia, choroby jelita drażliwego, chorobę Parkinsona, wrzody lub problemy z moczem; inne leki wziewne, zwłaszcza inne leki na astmę, takie jak arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) i salmeterol (Serevent, w Advair); i terbutalina (Brethine). Należy również poinformować lekarza, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z następujących leków lub jeśli przestał je przyjmować w ciągu ostatnich 2 tygodni: leki przeciwdepresyjne, takie jak amoksapina amitryptyliny; klomipramina (Anafranil), dezypramina (Norpramin), doksepina (Silenor), imipramina (Tofranil), nortryptylina (Pamelor), protryptylina (Vivactil) i trimipramina (Surmontil); lub inhibitory monoaminooksydazy (MAO), takie jak izokarboksazyd (Marplan), fenelzyna (Nardil), tranylcypromina (Parnate) i selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Lekarz może zmienić dawki leków lub uważnie monitorować skutki uboczne.
• należy powiedzieć lekarzowi, jeśli pacjent ma lub kiedykolwiek miał jaskrę (stan oka); trudności w oddawaniu moczu; blokada pęcherza moczowego; stan prostaty (męskiego gruczołu rozrodczego); napady; nadczynność tarczycy (stan, w którym występuje zbyt dużo hormonu tarczycy w organizmie); wysokie ciśnienie krwi; nieregularne bicie serca; cukrzyca; lub choroby serca, wątroby lub nerek.
• poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży, planujesz ciążę lub karmisz piersią. Jeśli zajdziesz w ciążę podczas stosowania albuterolu i ipratropium, skontaktuj się z lekarzem.
• Jeśli masz zabieg chirurgiczny, w tym chirurgię stomatologiczną, poinformuj lekarza lub dentystę, że używasz albuterolu i inhalacji ipratropium.
• powinieneś wiedzieć, że albuterol i inhalacja ipratropium czasami powoduje świszczący oddech i trudności w oddychaniu natychmiast po wdychaniu. W takim przypadku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Nie należy ponownie stosować albuterolu i inhalacji ipratropium, chyba że lekarz tak zaleci.

Jakie specjalne instrukcje żywieniowe należy stosować?

Jeśli twój lekarz nie zaleci inaczej, kontynuuj normalną dietę.

Co powinienem zrobić, jeśli zapomnę dawkę?

Użyj pominiętej dawki, jak tylko ją sobie przypomnisz. Jeśli jednak zbliża się pora przyjęcia kolejnej dawki, należy pominąć pominiętą dawkę i kontynuować regularny schemat dawkowania. Nie używaj podwójnej dawki, aby zrekompensować brakującą dawkę.

Jakie działania niepożądane mogą powodować te leki?

Ten lek może powodować działania niepożądane. Poinformuj lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:

• bół głowy
• niekontrolowane drżenie części ciała
• nerwowość

Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. Jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów, natychmiast skontaktuj się z lekarzem:

• szybkie lub pulsujące bicie serca
• ból w klatce piersiowej
• pokrzywka
• wysypka
• swędzenie
• obrzęk oczu, twarzy, warg, języka, gardła, rąk, stóp, kostek lub kończyn dolnych
• trudności w oddychaniu lub połykaniu
• ból gardła, gorączka, dreszcze i inne objawy zakażenia
• trudności w oddawaniu moczu

Albuterol i ipratropium mogą powodować inne działania niepożądane. Zadzwoń do lekarza, jeśli masz jakieś nietypowe problemy podczas stosowania tego leku.

Co powinienem wiedzieć o przechowywaniu i usuwaniu tego leku?

Przechowuj lek w pojemniku, w którym był, szczelnie zamknięty i poza zasięgiem dzieci. Nieużywane fiolki z roztworem nebulizatora przechowywać w foliowym woreczku, dopóki nie będziesz gotowy do ich użycia. Przechowuj lek w temperaturze pokojowej z dala od nadmiaru ciepła i wilgoci (nie w łazience). Nie pozwól, aby spray do inhalacji zamarzł.

Niepotrzebne leki należy usuwać w specjalny sposób, aby zapewnić, że zwierzęta domowe, dzieci i inne osoby nie mogą ich spożywać. Nie należy jednak spłukiwać tego leku w toalecie. Zamiast tego najlepszym sposobem na pozbycie się leku jest program zwrotu leku. Porozmawiaj ze swoim farmaceutą lub skontaktuj się z lokalnym oddziałem ds. Śmieci / recyklingu, aby dowiedzieć się o programach odbioru w swojej społeczności. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej FDA Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), jeśli nie masz dostępu do programu odbioru.

Ważne jest, aby przechowywać wszystkie leki poza zasięgiem wzroku i zasięgu dzieci, ponieważ wiele pojemników (takich jak cotygodniowe dozowniki pigułek i te do kropli do oczu, kremów, plastrów i inhalatorów) nie jest zabezpieczonych przed dziećmi i małe dzieci mogą je łatwo otworzyć. Aby zabezpieczyć małe dzieci przed zatruciem, należy zawsze zamykać czapki ochronne i natychmiast umieszczać lek w bezpiecznym miejscu - takim, które znajduje się z dala od wzroku i zasięgu. http://www.upandaway.org

W przypadku zagrożenia / przedawkowania

W przypadku przedawkowania zadzwoń na infolinię ds. Kontroli zatruć pod numer 1-800-222-1222. Informacje są również dostępne online na stronie https://www.poisonhelp.org/help. Jeśli ofiara upadła, miała atak, ma trudności z oddychaniem lub nie może zostać przebudzona, natychmiast wezwij służby ratunkowe pod 911.

Objawy przedawkowania mogą obejmować:

• ból w klatce piersiowej
• szybkie bicie serca

Jakie inne informacje powinienem wiedzieć?

Przechowuj wszystkie wizyty u lekarza.

Nie pozwól, aby ktokolwiek inny używał twoich leków. Zapytaj farmaceutę o wszelkie pytania dotyczące uzupełnienia recepty.

Ważne jest, abyś miał pisemną listę wszystkich przyjmowanych leków na receptę i bez recepty (bez recepty), a także wszelkich produktów, takich jak witaminy, minerały lub inne suplementy diety. Powinieneś przynieść tę listę ze sobą przy każdej wizycie u lekarza lub przy przyjęciu do szpitala. Ważne są również informacje, które należy zabrać ze sobą w nagłych przypadkach.

Nazwy marek produktów złożonych

• Combivent^® Metered Dose Inhaler (zawierający Albuterol, Ipratropium)^¶
• Combivent Respimat^® Spray do inhalacji (zawierający Albuterol, Ipratropium)
• DuoNeb^® Roztwór wziewny (zawierający Albuterol, Ipratropium)

^¶ Ten markowy produkt nie jest już dostępny na rynku. Dostępne mogą być ogólne alternatywy.