Choroba z Lyme u dzieci

Zawartość

• Co to jest borelioza u dzieci?
• Co powoduje boreliozę u dziecka?
• Które dzieci są zagrożone chorobą z Lyme?
• Jakie są objawy boreliozy u dziecka?
• Jak rozpoznaje się boreliozę u dziecka?
• Jak leczy się boreliozę u dziecka?
• Jakie są możliwe powikłania boreliozy u dziecka?
• Jak mogę zapobiec chorobie z Lyme u dziecka?
• Kiedy powinienem zadzwonić do lekarza mojego dziecka?
• Kluczowe kwestie dotyczące choroby z Lyme u dzieci
• Następne kroki

Co to jest borelioza u dzieci?

Borelioza to infekcja wywoływana przez bakterie Borrelia burgdorferi. Bakterie są zwykle przenoszone przez ukąszenia kleszcza. Borelioza jest problemem przez cały rok, ale jej szczyt występuje w miesiącach wiosennych i letnich. Może powodować krótkotrwałe objawy i może powodować długotrwałe problemy.

Co powoduje boreliozę u dziecka?

Borelioza jest wywoływana przez bakterie przenoszone na ludzi przez ukąszenia kleszcza. Kleszcze przenoszące bakterie to:

• Kleszcz z jelenia czarnonogiego. Można je znaleźć w północno-wschodnich, środkowo-atlantyckich i północno-środkowych Stanach Zjednoczonych.
• Zachodni kleszcz czarnonogi. Można je znaleźć na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych.

Nie wszystkie kleszcze są nosicielami bakterii boreliozy. W zależności od lokalizacji, mniej niż 1 na 100 do ponad połowy kleszczy na tym obszarze może być zarażona Lyme.

Które dzieci są zagrożone chorobą z Lyme?

Dziecko jest bardziej narażone na boreliozę w niektórych częściach Stanów Zjednoczonych wiosną i latem, kiedy kleszcze są bardziej aktywne. Kleszcze żyją na terenach zalesionych, nisko rosnących murawach i podwórkach. Dziecko jest bardziej narażone na ryzyko na zewnątrz w tych miejscach lub w pobliżu zwierzęcia, które przebywało w tych miejscach.

Boreliozę odnotowano w prawie wszystkich stanach. Najwięcej przypadków zgłoszono w:

• Stany północno-wschodnie, takie jak Massachusetts i Connecticut
• Stany środkowoatlantyckie, takie jak New Jersey i Pensylwania
• Wisconsin i Minnesota
• Północna Kalifornia

Wiele przypadków odnotowano również w Azji i Europie.

Jakie są objawy boreliozy u dziecka?

Objawy mogą wystąpić nieco inaczej u każdego dziecka. Zwykle pojawiają się w ciągu 3 do 30 dni po ukąszeniu przez kleszcza. Choroba z Lyme ma wczesne i późne objawy. Boreliozę we wczesnym stadium łatwiej wyleczyć antybiotykami niż chorobę w późnym stadium. Większość przypadków choroby w późnym stadium występuje, gdy choroba we wczesnym stadium nie jest leczona.

Jednym z najczęstszych objawów jest wysypka w kształcie pierścienia, która wygląda jak strzał w dziesiątkę. W środku może być różowy i otoczony ciemniejszym czerwonym pierścieniem. Wysypka nie występuje w każdym przypadku boreliozy. Jeśli tak się stanie, wysypka może:

• Pojawiają się kilka dni po zakażeniu
• Trwać do kilku tygodni
• Być bardzo małe lub bardzo duże, o średnicy do 12 cali
• Wyglądają jak inne problemy skórne, takie jak pokrzywka, egzema, oparzenia słoneczne, trujący bluszcz lub ukąszenia pcheł
• Swędzenie, uczucie gorąca lub całkowity brak uczucia
• Odejdź i wróć kilka tygodni później

Kilka dni lub tygodni po ukąszeniu przez zakażonego kleszcza Twoje dziecko może mieć wiele wysypek w kształcie pierścieni na ciele i objawy grypopodobne, takie jak:

• Bół głowy
• Sztywność karku
• Bóle mięśni i stawów
• Niska gorączka i dreszcze
• Zmęczenie
• Utrata apetytu
• Opuchnięte gruczoły

Po tygodniach lub miesiącach od ukąszenia mogą wystąpić następujące objawy:

• Objawy ze strony układu nerwowego, takie jak zapalenie układu nerwowego (zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych) oraz osłabienie i porażenie mięśni twarzy (porażenie dzwonka)
• Problemy z sercem, takie jak zapalenie serca (zapalenie mięśnia sercowego) i problemy z tętnem
• Problemy z oczami, takie jak zapalenie oczu
• Schorzenia skóry
• Silne zmęczenie
• Słabość

Kilka miesięcy do kilku lat po ukąszeniu mogą wystąpić następujące objawy:

• Zapalenie stawów (artretyzm)
• Objawy ze strony układu nerwowego, takie jak drętwienie rąk i nóg, mrowienie i ból oraz problemy z mową, pamięcią i koncentracją

Objawy choroby z Lyme mogą być podobne do innych schorzeń. Upewnij się, że Twoje dziecko zgłosiło się do lekarza w celu postawienia diagnozy.

Jak rozpoznaje się boreliozę u dziecka?

Pracownik służby zdrowia zapyta o objawy i historię zdrowia Twojego dziecka. Zapyta o ostatnie ugryzienia kleszcza. On lub ona da Twojemu dziecku fizyczny egzamin.

Lyme zazwyczaj nie jest trudne do zdiagnozowania. Ale inne stany mogą powodować podobne objawy. Głównym objawem jest często wysypka, ale więcej niż 1 na 5 osób zarażonych Lyme nie ma wysypki. Na najwcześniejszym etapie diagnoza jest zwykle oparta na objawach i historii ukąszenia przez kleszcza. Na późniejszych etapach badanie krwi jest bardzo ważne, aby zdiagnozować boreliozę.

Jak leczy się boreliozę u dziecka?

Chorobę z Lyme leczy się zwykle antybiotykami. Boreliozę we wczesnym stadium łatwiej wyleczyć antybiotykami niż chorobę w późnym stadium. Lekarz Twojego dziecka omówi z Tobą najlepszy plan leczenia w oparciu o:

• Objawy Twojego dziecka i wyniki testów
• Jeśli Twoje dziecko niedawno ugryzło kleszcza
• Jeśli test kleszcza jest pozytywny na bakterie wywołujące boreliozę
• Jeśli Twoje dziecko mieszka na obszarze, na którym wiadomo, że kleszcze są zakażone

Porozmawiaj z lekarzem dziecka o ryzyku, korzyściach i możliwych skutkach ubocznych wszystkich leków.

Jakie są możliwe powikłania boreliozy u dziecka?

U niektórych dzieci może rozwinąć się zespół po boreliozie (PLDS). Oznacza to, że niektóre objawy trwają dłużej niż 6 miesięcy. Objawy mogą obejmować:

• Trwający ból mięśni i nerwów
• Zmęczenie
• Problemy z pamięcią

PLDS nie reaguje na antybiotyki. To dlatego, że nie ma już aktywnej infekcji. Leczenie ma na celu pomoc w opanowaniu objawów.

Jak mogę zapobiec chorobie z Lyme u dziecka?

Nie ma szczepionki na boreliozę. Dziecko, które chorowało, nie buduje odporności i może ją ponownie uzyskać. Ale możesz pomóc w zapobieganiu boreliozie, chroniąc swoje dziecko przed ukąszeniami kleszczy.

Kleszcze nie mogą przegryźć ubrania, więc ubierz dziecko i rodzinę w:

• Koszule z długimi rękawami wsunięte w spodnie
• Skarpety i buty z zakrytymi palcami
• Długie spodnie z nogawkami wsuniętymi w skarpetki

Wybierz ubranie w jasnym kolorze, aby kleszcze były dobrze widoczne. Często sprawdzaj swoje dziecko pod kątem kleszczy, w tym:

• Za kolanami, między palcami u rąk i nóg, pod pachami iw pachwinie
• W pępku
• W uszach i za uszami, na szyi, w linii włosów i na czubku głowy
• Gdzie gumka bielizny dotyka skóry
• Tam, gdzie paski spodni lub spódnic dotykają skóry
• Wszędzie indziej odzież naciska na skórę
• Wszystkie inne obszary ciała i włosów

Delikatnie przesuń palcami po skórze. Przeciągnij grzebieniem o drobnych ząbkach włosy dziecka, aby sprawdzić, czy nie ma kleszczy.

Inne pomocne wskazówki obejmują:

• Jeśli to możliwe, przechodząc przez tereny leśne i pola korzystaj z oczyszczonych lub utwardzonych ścieżek.
• Prysznic po zajęciach na świeżym powietrzu są wykonywane na cały dzień. Mocne przyleganie kleszcza do skóry może zająć od 4 do 6 godzin. Prysznic może pomóc usunąć wszelkie luźne kleszcze.

Bezpiecznie używaj środków odstraszających owady. Najczęściej stosowane przeciwko kleszczom to:

• DEET. To jest dla skóry. Produkty zawierające DEET odstraszają kleszcze, ale mogą ich nie zabijać i nie są w 100% skuteczne. Używaj środka odstraszającego owady dla dzieci z nie więcej niż 30% DEET. Produktów zawierających DEET nie należy stosować u dzieci poniżej 2 miesiąca życia. Nie umieszczaj środka odstraszającego owady w pobliżu ust, nosa lub oczu dziecka ani na otwarte rany lub rany.
• Permetryna. Dotyczy to odzieży, namiotów i innych materiałów. Wiadomo, że ta substancja chemiczna zabija kleszcze w kontakcie. Potraktuj tkaninę niewielkimi ilościami produktu zawierającego permetrynę. Nie używaj permetryny na skórze.

Sprawdź swoje zwierzęta pod kątem kleszczy. Porozmawiaj z weterynarzem swojego zwierzaka o lekach odstraszających kleszcze.

Kiedy powinienem zadzwonić do lekarza mojego dziecka?

Zadzwoń do lekarza, jeśli Twoje dziecko:

• Objawy, które nie poprawiają się lub nasilają
• Nowe objawy

Kluczowe kwestie dotyczące choroby z Lyme u dzieci

• Borelioza to infekcja wywoływana przez bakterie. Bakterie są zwykle przenoszone przez ukąszenia kleszcza.
• Borelioza jest problemem przez cały rok, ale jej szczyt występuje w miesiącach wiosennych i letnich.
• Kleszcze żyją na terenach zalesionych, nisko rosnących murawach i podwórkach. Dziecko jest bardziej zagrożone na zewnątrz w tych miejscach lub w pobliżu zwierzaka, który był w tych miejscach.
• Jednym z najczęstszych objawów jest wysypka w kształcie pierścienia, która wygląda jak oko byka. W środku może być różowy i otoczony ciemniejszym czerwonym pierścieniem. Wysypka nie występuje w każdym przypadku boreliozy.
• Zdiagnozowanie boreliozy zazwyczaj nie jest trudne. Diagnoza jest zwykle oparta na objawach i historii ukąszenia przez kleszcza. Twoje dziecko może mieć badania krwi, które pomogą zdiagnozować boreliozę.
• Chorobę z Lyme leczy się zwykle antybiotykami. Boreliozę we wczesnym stadium łatwiej wyleczyć antybiotykami niż chorobę w późnym stadium. Powtarzane kursy antybiotyków na zespół po boreliozie nie pomagają.
• Nie ma szczepionki na boreliozę. Ale możesz pomóc w zapobieganiu boreliozie, chroniąc swoje dziecko przed ukąszeniami kleszczy.

Następne kroki

Wskazówki, które pomogą Ci jak najlepiej wykorzystać wizytę u lekarza dziecka:

• Poznaj powód wizyty i co chcesz, aby się stało.
• Przed wizytą zapisz pytania, na które chcesz odpowiedzieć.
• Podczas wizyty zapisz nazwę nowej diagnozy oraz wszelkie nowe leki, terapie lub testy. Zapisz również wszelkie nowe instrukcje, które twój opiekun daje ci dla twojego dziecka.
• Dowiedz się, dlaczego przepisano nowy lek lub lek i w jaki sposób pomoże to dziecku. Wiedz również, jakie są skutki uboczne.
• Zapytaj, czy stan Twojego dziecka można leczyć w inny sposób.
• Dowiedz się, dlaczego badanie lub procedura jest zalecane i jakie mogą oznaczać wyniki.
• Dowiedz się, czego się spodziewać, jeśli Twoje dziecko nie przyjmuje leku lub nie przechodzi testu lub procedury.
• Jeśli Twoje dziecko ma wizytę kontrolną, zapisz datę, godzinę i cel tej wizyty.
• Dowiedz się, jak możesz skontaktować się z opiekunem dziecka po godzinach pracy. Jest to ważne, jeśli Twoje dziecko zachoruje i masz pytania lub potrzebujesz porady.