Butorphanol Nasal Spray

Zawartość

• WAŻNE OSTRZEŻENIE:
• Dlaczego przepisuje się ten lek?
• Jak stosować ten lek?
• Inne zastosowania tego leku
• Jakie specjalne środki ostrożności należy stosować?
• Jakie specjalne instrukcje żywieniowe należy stosować?
• Co powinienem zrobić, jeśli zapomnę dawkę?
• Jakie działania niepożądane mogą powodować te leki?
• Co powinienem wiedzieć o przechowywaniu i usuwaniu tego leku?
• W przypadku zagrożenia / przedawkowania
• Jakie inne informacje powinienem wiedzieć?
• Nazwy marek

wymawiane jako (byoo tor 'fa nole)

WAŻNE OSTRZEŻENIE:

Butorfanol w postaci aerozolu do nosa może powodować nawyki, zwłaszcza przy długotrwałym stosowaniu. Stosuj butorfanol w aerozolu do nosa dokładnie zgodnie z zaleceniami. Nie używaj go więcej, używaj go częściej lub używaj go w inny sposób niż zalecił lekarz. Podczas stosowania butorfolowego aerozolu do nosa, przedyskutuj z lekarzem swoje cele leczenia bólu, długość leczenia i inne sposoby radzenia sobie z bólem. Powiedz swojemu lekarzowi, czy Ty lub ktoś z twojej rodziny pije lub kiedykolwiek wypił duże ilości alkoholu, używa lub kiedykolwiek używał narkotyków ulicznych, lub czy nadużywał leków na receptę, czy też cierpiał na depresję lub inną chorobę psychiczną. Istnieje większe ryzyko nadużywania butorfanolu, jeśli masz lub kiedykolwiek występował którykolwiek z tych stanów. Porozmawiaj natychmiast ze swoim pracownikiem służby zdrowia i poproś o poradę, jeśli uważasz, że masz uzależnienie od opioidów lub zadzwoń na infolinię National Sampler Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) pod numer 1-800-662-HELP.

Butorfanol w postaci aerozolu do nosa może powodować poważne lub zagrażające życiu problemy z oddychaniem, zwłaszcza w ciągu pierwszych 24 do 72 godzin leczenia i za każdym razem, gdy zwiększa się dawkę. Lekarz będzie dokładnie monitorować pacjenta podczas leczenia. Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent miał lub kiedykolwiek spowolnił oddychanie lub astmę. Lekarz prawdopodobnie zaleci, aby nie stosować butorfanolu w aerozolu do nosa. Należy również poinformować lekarza, jeśli u pacjenta występują lub kiedykolwiek występowały choroby płuc, takie jak przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP; grupa chorób, które wpływają na płuca i drogi oddechowe), uraz głowy lub każdy stan, który zwiększa ciśnienie w mózgu. Ryzyko, że wystąpią problemy z oddychaniem, może być większe, jeśli jesteś osobą starszą lub słabą lub niedożywioną z powodu choroby. Jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub uzyskać pomoc medyczną w nagłych wypadkach: spowolnione oddychanie, długie przerwy między oddechami lub duszność.

Przyjmowanie niektórych innych leków z butorfanolem w aerozolu do nosa może zwiększać ryzyko poważnych lub zagrażających życiu problemów z oddychaniem. Należy powiedzieć lekarzowi i farmaceucie, jeśli pacjent przyjmuje lub planuje przyjąć którykolwiek z następujących leków: niektóre leki przeciwgrzybicze, w tym itrakonazol (Onmel, Sporanox), ketokonazol i worykonazol (Vfend); karbamazepina (Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril); leki na lęk, choroby psychiczne lub nudności; benzodiazepiny, takie jak alprazolam (Xanax), chlordiazepoksyd (Librium), klonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oksazepam, temazepam (Restoril) i triazolam (Halcion); klarytromycyna (Biaxin, w PrevPac) zwiotczające mięśnie; erytromycyna (Erytab, Erythrocin); niektóre leki na ludzki wirus niedoboru odporności (HIV), w tym indynawir (Crixivan), nelfinawir (Viracept) i rytonawir (Norvir, w Kaletra); inne narkotyczne leki przeciwbólowe; fenytoina (Dilantin, Phenytek); ryfabutyna (mykobutyna); rifampina (Rifadin, Rimactane, w Rifamate); środki uspokajające; tabletki nasenne; lub środki uspokajające. Lekarz może zmienić dawkę leku i dokładnie go monitoruje.

Picie alkoholu, przyjmowanie leków na receptę lub bez recepty zawierających alkohol lub stosowanie ulicznych leków podczas leczenia butorfanolem w aerozolu do nosa zwiększa również ryzyko wystąpienia tych poważnych, zagrażających życiu działań niepożądanych. Podczas picia nie pij alkoholu ani nie używaj narkotyków ulicznych.

Należy poinformować lekarza, jeśli pacjentka jest w ciąży lub planuje zajść w ciążę. Jeśli regularnie stosujesz butorfanol w aerozolu do nosa podczas ciąży, dziecko może doświadczyć zagrażających życiu objawów odstawiennych po urodzeniu. Należy natychmiast powiadomić lekarza dziecka, jeśli u dziecka wystąpi którykolwiek z następujących objawów: drażliwość, nadpobudliwość, zaburzenia snu, wysoki krzyk, niekontrolowane drżenie części ciała, wymioty, biegunka lub brak przyrostu masy ciała.

Lekarz lub farmaceuta podadzą kartę informacyjną dla pacjenta (Przewodnik po lekach), gdy zaczniesz leczenie butorfanolem w aerozolu do nosa i za każdym razem, gdy wypełnisz receptę. Przeczytaj uważnie informacje i zapytaj lekarza lub farmaceutę, jeśli masz jakiekolwiek pytania. Możesz również odwiedzić stronę internetową Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) lub stronę internetową producenta, aby uzyskać przewodnik po lekach.

Dlaczego przepisuje się ten lek?

Butorfanol w aerozolu do nosa stosuje się w celu łagodzenia bólu umiarkowanego do silnego. Butorfanol należy do klasy leków zwanych agonistami-antagonistami opioidów. Działa poprzez zmianę sposobu, w jaki ciało odczuwa ból.

Jak stosować ten lek?

Butorfanol w aerozolu do nosa jest w postaci roztworu (płynu) do rozpylania w nosie. Zwykle stosuje się go w razie potrzeby, ale nie częściej niż raz na 3 do 4 godzin. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na etykiecie recepty i poproś swojego lekarza lub farmaceutę o wyjaśnienie jakiejkolwiek części, której nie rozumiesz.

Butorfanol w aerozolu do nosa powinien złagodzić ból wkrótce po jego użyciu. Jeśli pacjent stosuje niską dawkę początkową butorfanolu w aerozolu do nosa, lekarz może powiedzieć, że może zastosować drugą dawkę, jeśli ból nadal występuje 60 do 90 minut po pierwszej dawce. Nie należy stosować tej drugiej dawki, chyba że lekarz zaleci inaczej. Zadzwoń do lekarza, jeśli nadal odczuwasz ból po zastosowaniu butorfanolu w aerozolu do nosa zgodnie z zaleceniami. Zadzwoń również do swojego lekarza, jeśli przez pewien czas stosowałeś butorfanol w aerozolu do nosa i stwierdziłeś, że nie działa on już tak dobrze, jak na początku leczenia.

Nie przerywaj stosowania butorfanolu w aerozolu do nosa bez konsultacji z lekarzem. Jeśli nagle przestaniesz stosować butorfanol w aerozolu do nosa, mogą wystąpić objawy odstawienia, takie jak nerwowość, pobudzenie, drżenie, biegunka, dreszcze, poty, trudności z zasypianiem lub pozostawanie w uśpieniu, utrata koordynacji, splątanie lub halucynacje (widzenie rzeczy lub słyszenie głosów, które nie istnieje). Lekarz prawdopodobnie zmniejszy dawkę stopniowo.

Przed pierwszym użyciem butorfanolu w aerozolu do nosa należy zapoznać się z pisemnymi wskazówkami producenta. Zapytaj swojego lekarza lub farmaceutę, czy masz jakiekolwiek pytania dotyczące stosowania butorfanolu w aerozolu do nosa.

Aby użyć butorfanolu w aerozolu do nosa, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

1. Umyj ręce.
2. Delikatnie dmuchnij w nos.
3. Usuń przezroczystą pokrywę i klips ochronny z butelki.
4. Jeśli używasz nowej pompy lub pompy, która nie była używana w ciągu 48 godzin lub dłużej, przed użyciem należy zalać pompę. Trzymaj butelkę tak, aby dysza znajdowała się między pierwszym a drugim palcem, a kciuk był na dole. Upewnij się, że butelka jest skierowana z dala od Ciebie, innych ludzi i zwierząt. Pompuj butelkę mocno i szybko (do 8 pociągnięć), aż pojawi się drobny spray.
5. Włóż końcówkę opryskiwacza około 0,4 cm (1/4 cala) do jednego nozdrza, kierując końcówkę w kierunku tyłu nosa.
6. Zamknij drugie nozdrze palcem i przechyl głowę lekko do przodu.
7. Szybko i szybko pompuj spray i wąchaj delikatnie usta zamknięte.
8. Zdejmij opryskiwacz z nosa. Przechyl głowę do tyłu i delikatnie powąchaj przez kilka sekund.
9. Załóż zacisk ochronny i pokrywę na butelkę z rozpylaczem. Włóż butelkę z powrotem do pojemnika zabezpieczającego przed dziećmi.

Lekarz lub farmaceuta podadzą kartę informacyjną dla pacjenta producenta (Przewodnik po lekach), gdy zaczniesz leczenie butorfanolem w aerozolu do nosa i za każdym razem, gdy uzupełnisz swoją receptę. Przeczytaj uważnie informacje i zapytaj lekarza lub farmaceutę, jeśli masz jakiekolwiek pytania. Możesz także odwiedzić stronę internetową Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/cder), aby uzyskać Przewodnik po lekach.

Inne zastosowania tego leku

Ten lek może być przepisywany do innych celów; zapytaj lekarza lub farmaceutę o więcej informacji.

Jakie specjalne środki ostrożności należy stosować?

Przed użyciem butorfanolu w aerozolu do nosa,

• należy powiedzieć lekarzowi i farmaceucie, jeśli pacjent ma uczulenie na butorfanol, inne leki lub chlorek benzetoniowy (środek konserwujący występujący w niektórych lekach i produktach do pielęgnacji ciała). Zapytaj farmaceutę lub sprawdź Przewodnik po lekach, aby uzyskać listę składników.
• powiedz swojemu lekarzowi i farmaceucie, jakie leki na receptę i bez recepty, witaminy, suplementy diety i produkty ziołowe przyjmujesz lub planujesz zażyć. Pamiętaj, aby wspomnieć o jednym z następujących: leki przeciwdepresyjne; leki przeciwhistaminowe; barbiturany, takie jak butabarbital (butisol), pentobarbital (nembutal), fenobarbital lub secobarbital (Seconal); cyklobenzapryna (Amrix); dekstrometorfan (występujący w wielu lekach na kaszel; w Nuedexta); lit (Lithobid); leki na migrenowe bóle głowy, takie jak almotriptan (Axert), eletryptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Alsuma, Imitrex, Treximet) i zolmitriptan (Zomig); mirtazapina (Remeron); spraye do nosa, takie jak oksymetazolina (Afrin, Dristan, inne); 5HT₃ blokery serotoniny, takie jak alosetron (Lotronex), dolasetron (Anzemet), granisetron (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz) lub palonosetron (Aloxi); selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny, takie jak citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoksetyna (Prozac, Sarafem, w Symbyax), fluwoksamina (Luvox), paroksetyna (Brisdelle, Prozac, Pexeva) i sertralina (Zoloft); inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny i noradrenaliny, takie jak duloksetyna (Cymbalta), desvenlafaksyna (Khedezla, Pristiq) i milnacipran (Savella), wenlafaksyna (Effexor); teofilina (Theochron, Uniphyl, inne); trazodon (Oleptro); i trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne („podnoszące nastrój”), takie jak amitryptylina, klomipramina (Anafranil), dezypramina (Norpramin), doksepina (Silenor), imipramina (Tofranil), nortryptylina (Pamelor), protryptylina (Vivactil) i trimipramina (Surmontil). Należy również powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie, jeśli pacjent przyjmuje lub przyjmuje następujące inhibitory oksydazy monoaminowej (MAO) lub jeśli przestał je przyjmować w ciągu ostatnich dwóch tygodni: izokarboksazyd (Marplan), linezolid (Zyvox), błękit metylenowy, fenelzyna (Nardil) , selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) lub tranylcypromina (Parnate). Wiele innych leków może również wchodzić w interakcje z butorfanolem, więc należy poinformować lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach, nawet tych, które nie pojawiają się na tej liście. Lekarz może zmienić dawki leków lub uważnie monitorować skutki uboczne.
• powiedz swojemu lekarzowi jakie produkty ziołowe bierzesz, zwłaszcza ziele dziurawca i tryptofan.
• należy powiedzieć lekarzowi, jeśli u pacjenta występuje lub kiedykolwiek występował którykolwiek ze stanów wymienionych w sekcji WAŻNE OSTRZEŻENIE lub zator w żołądku lub jelitach, taki jak niedrożność porażenna (stan, w którym strawione pokarmy nie przemieszczają się przez jelita). Lekarz może nie zalecić stosowania butorfanolu w aerozolu do nosa.
• powiadomić lekarza, jeśli masz lub kiedykolwiek miałeś problemy z oddawaniem moczu; atak serca; napady; wysokie ciśnienie krwi; lub trzustki, pęcherzyka żółciowego, tarczycy, serca, nerek lub wątroby.
• poinformuj lekarza, jeśli karmisz piersią.
• powinieneś wiedzieć, że ten lek może zmniejszyć płodność u mężczyzn i kobiet. Porozmawiaj z lekarzem o ryzyku związanym z używaniem butorfanolu.
• Jeśli masz zabieg chirurgiczny, w tym chirurgię stomatologiczną, powiedz lekarzowi lub stomatologowi, że używasz butorfanolu w aerozolu do nosa.
• powinieneś wiedzieć, że butorfanol w aerozolu do nosa może powodować senność, zawroty głowy lub omdlenia, szczególnie w ciągu pierwszej godziny po zastosowaniu leku. Upewnij się, że masz wygodne miejsce dostępne na wypadek, gdybyś musiał położyć się po użyciu leku. Nie należy prowadzić samochodu ani obsługiwać maszyn przez co najmniej 1 godzinę po użyciu butorfanolu w aerozolu do nosa. Po upływie 1 godziny nie należy prowadzić pojazdu, dopóki nie upewnisz się, że nie masz zawrotów głowy, nie jesteś senny lub mniej czujny niż zwykle.
• powinieneś wiedzieć, że butorfanol w aerozolu do nosa może powodować zaparcia. Porozmawiaj z lekarzem o zmianie diety lub stosowaniu innych leków w celu zapobiegania lub leczenia zaparć podczas stosowania butorfolowego aerozolu do nosa.

Jakie specjalne instrukcje żywieniowe należy stosować?

Jeśli twój lekarz nie zaleci inaczej, kontynuuj normalną dietę.

Co powinienem zrobić, jeśli zapomnę dawkę?

Butorfanol w aerozolu do nosa jest zwykle stosowany w razie potrzeby. Jeśli lekarz zalecił regularne stosowanie butorfolitu w aerozolu do nosa, należy użyć pominiętej dawki, jak tylko sobie o tym przypomni. Jeśli jednak zbliża się pora przyjęcia kolejnej dawki, należy pominąć pominiętą dawkę i kontynuować regularny schemat dawkowania. Nie używaj podwójnej dawki, aby zrekompensować brakującą dawkę.

Jakie działania niepożądane mogą powodować te leki?

Butorfanol w aerozolu do nosa może powodować działania niepożądane. Poinformuj lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:

• senność
• nadmierne zmęczenie
• trudności z zasypianiem lub zasypianie
• niezwykłe sny
• zaparcie
• ból brzucha
• gorąco mi
• spłukiwanie
• ból, pieczenie, drętwienie lub mrowienie w rękach lub stopach
• niekontrolowane drżenie części ciała
• nerwowość
• wrogość
• intensywne szczęście
• uczucie unoszenia się
• uczucie smutku, nieprzyjemności lub dyskomfortu
• rozmazany obraz
• dzwonienie w uszach
• ból ucha
• nieprzyjemny smak
• suche usta
• trudności w oddawaniu moczu
• krwotok z nosa
• zatkany lub podrażniony nos
• ból gardła

Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. Jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów, natychmiast skontaktuj się z lekarzem:

• zwolnione oddychanie
• pobudzenie, halucynacje (widzenie rzeczy lub słyszenie głosów, które nie istnieją), gorączka, pocenie się, splątanie, szybkie bicie serca, dreszcze, ciężka sztywność lub skurcze mięśni, utrata koordynacji, nudności, wymioty lub biegunka
• nudności, wymioty, utrata apetytu, osłabienie lub zawroty głowy
• niemożność uzyskania lub utrzymania erekcji
• nieregularna miesiączka
• zmniejszone pożądanie seksualne
• trudności w oddychaniu
• półomdlały
• nieregularne lub dudniące bicie serca
• bół głowy
• zawroty
• wysypka
• pokrzywka

Butorfanol w aerozolu do nosa może powodować inne działania niepożądane. Zadzwoń do lekarza, jeśli masz jakieś nietypowe problemy podczas stosowania tego leku.

Jeśli wystąpi poważny efekt uboczny, Ty lub Twój lekarz może przesłać raport do programu MedWatch Adverse Event Reporting online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) lub telefonicznie ( 1-800-332-1088).

Co powinienem wiedzieć o przechowywaniu i usuwaniu tego leku?

Butorfanol należy przechowywać w aerozolu do nosa w pojemniku zabezpieczonym przed dostępem dzieci, szczelnie zamkniętym i niedostępnym dla dzieci. Przechowuj go w temperaturze pokojowej i z dala od nadmiaru ciepła i wilgoci (nie w łazience). Butorfologiczny aerozol do nosa usuwać jak tylko stanie się przestarzały lub nie będzie już potrzebny, odkręcając zakrętkę, spłukując butelkę i umieszczając części w pojemniku na odpady.

Ważne jest, aby przechowywać wszystkie leki poza zasięgiem wzroku i zasięgu dzieci, ponieważ wiele pojemników (takich jak cotygodniowe dozowniki pigułek i te do kropli do oczu, kremów, plastrów i inhalatorów) nie jest zabezpieczonych przed dziećmi, a małe dzieci mogą je łatwo otworzyć. Aby zabezpieczyć małe dzieci przed zatruciem, należy zawsze zamykać czapki ochronne i natychmiast umieszczać lek w bezpiecznym miejscu - takim, które znajduje się z dala od wzroku i zasięgu. http://www.upandaway.org

W przypadku zagrożenia / przedawkowania

W przypadku przedawkowania zadzwoń na infolinię ds. Kontroli zatruć pod numer 1-800-222-1222. Informacje są również dostępne online na stronie https://www.poisonhelp.org/help. Jeśli ofiara upadła, miała atak, ma trudności z oddychaniem lub nie może zostać przebudzona, natychmiast wezwij służby ratunkowe pod 911.

Podczas stosowania butorfolowego aerozolu do nosa można powiedzieć, że zawsze należy mieć lek ratunkowy zwany naloksonem (np. Dom, biuro). Nalokson jest stosowany w celu odwrócenia zagrażających życiu skutków przedawkowania. Działa poprzez blokowanie działania opiatów, aby złagodzić niebezpieczne objawy spowodowane przez wysoki poziom opiatów we krwi. Prawdopodobnie nie będziesz w stanie leczyć siebie, jeśli wystąpi przedawkowanie opiatów. Powinieneś upewnić się, że członkowie twojej rodziny, opiekunowie lub ludzie, którzy spędzają z tobą czas, wiedzą, jak stwierdzić, czy doświadczasz przedawkowania, jak używać naloksonu i co robić, aż nadejdzie pomoc medyczna. Twój lekarz lub farmaceuta pokażą Tobie i członkom Twojej rodziny, jak stosować lek. Poproś farmaceutę o instrukcje lub odwiedź stronę internetową producenta, aby uzyskać instrukcje. Jeśli ktoś zauważy, że doświadczasz objawów przedawkowania, powinien podać ci pierwszą dawkę naloksonu, natychmiast zadzwonić pod numer 911 i zostać z tobą i uważnie obserwować, aż nadejdzie pomoc medyczna. Twoje objawy mogą powrócić w ciągu kilku minut po otrzymaniu naloksonu. Jeśli objawy powrócą, osoba powinna podać kolejną dawkę naloksonu. Dodatkowe dawki można podawać co 2-3 minuty, jeśli objawy powrócą przed przybyciem pomocy medycznej.

Objawy przedawkowania mogą obejmować:

• powolne lub płytkie oddychanie
• śpiączka (utrata przytomności na pewien czas)
• śmierć

Jakie inne informacje powinienem wiedzieć?

Przechowuj wszystkie wizyty u swojego lekarza i laboratorium. Lekarz zleci wykonanie pewnych testów laboratoryjnych w celu sprawdzenia reakcji organizmu na butorfanol.

Przed wykonaniem jakiegokolwiek badania laboratoryjnego (zwłaszcza z udziałem błękitu metylenowego), należy powiedzieć lekarzowi i personelowi laboratorium, że używasz butorfanolu.

Nie pozwól, aby ktokolwiek inny używał twoich leków. Zapytaj farmaceutę o wszelkie pytania dotyczące uzupełnienia recepty.

Ważne jest, abyś miał pisemną listę wszystkich przyjmowanych leków na receptę i bez recepty (bez recepty), a także wszelkich produktów, takich jak witaminy, minerały lub inne suplementy diety. Powinieneś przynieść tę listę ze sobą przy każdej wizycie u lekarza lub przy przyjęciu do szpitala. Ważne są również informacje, które należy zabrać ze sobą w nagłych przypadkach.

Nazwy marek

• Stadol^® NS^¶

^¶ Ten markowy produkt nie jest już dostępny na rynku. Dostępne mogą być ogólne alternatywy.