Zawartość
- Tłumaczenia ustne i freelancerzy
- Głuche miejsca pracy
- Agencje rządowe
- Programy uczelni
- Główne witryny z ofertami pracy
- Szkoły publiczne
Jeśli szukasz pracy jako tłumacz języka migowego, te zasoby mogą pomóc Ci znaleźć to, czego szukasz.
Tłumaczenia ustne i freelancerzy
Przeszkolony tłumacz może wybrać między pracą w biurze tłumaczeń jako pracownik a byciem wolnym strzelcem.
Jeśli chcesz pracować z personelem biura tłumaczeń, możesz znaleźć agencje, z którymi możesz się skontaktować w sprawie wolnych miejsc pracy, sprawdzając stanowe służby dla osób niesłyszących i niedosłyszących. Często prowadzą listy lokalnych biur tłumaczeń.
Jeśli chcesz być niezależnym tłumaczem, te same usługi w całym stanie mogą być pomocne. Licencjonowani, wykwalifikowani tłumacze ustni mogą mieć swoje nazwiska dodane do dowolnych baz danych licencjonowanych tłumaczy używanych przy kierowaniu do potrzebujących.
Pomocne może być również skontaktowanie się z usługami przekazu wideo. Usługi przekaźnika wideo zatrudniają wielu tłumaczy języka migowego, ponieważ zapotrzebowanie na ich usługi rośnie.
Głuche miejsca pracy
Witryny z ofertami pracy dla osób niesłyszących często zawierają listę ofert związanych z tłumaczeniem ustnym. Rejestr tłumaczy dla niesłyszących może być również przydatnym źródłem informacji o możliwościach zatrudnienia.
Agencje rządowe
Federalne agencje rządowe często podają oferty pracy tłumaczy języka migowego. Na przykład w czasie, gdy to powstawało, sprawdzenie USAJobs.gov wykazało trzy oferty pracy tłumacza języka migowego. Poszczególne agencje i agencje rządowe mogą również podawać oferty pracy tłumacza.
Programy uczelni
Skontaktuj się z głównymi programami studiów dla osób niesłyszących i niedosłyszących, które mogą wskazać kierunek zatrudnienia, na przykład:
- California State University Northridge
- Uniwersytet Gallaudet
- Narodowy Instytut Techniczny dla Głuchych
Aby znaleźć pracę tłumacza na innych uczelniach, spróbuj wyszukać oferty pracy w witrynach związanych z uczelniami wyższymi, takich jak Inside Higher Ed, The Chronicle of Higher Education i HigherEdJobs. Nie zapomnij też o szkołach lokalnych - mogą mieć programy pomocy dla osób niesłyszących.
Główne witryny z ofertami pracy
Niektóre duże główne serwisy z ofertami pracy mogą również zawierać listę tłumaczeń ustnych. Najlepszym sposobem na ich znalezienie jest użycie frazy kluczowej „język migowy” w polach wyszukiwania witryn. Możesz również znaleźć tłumaczenia ustne na następujących głównych stronach z ofertami pracy: Monster.com, Indeed.com lub NationJob.com.
Szkoły publiczne
Wreszcie, co nie mniej ważne, sprawdź oferty pracy w lokalnym systemie szkół publicznych. Szkoły mają zwykle chroniczny niedobór tłumaczy edukacyjnych.