Zawartość
Cała zawartość poniżej została w całości zaczerpnięta z Oświadczenia dotyczącego informacji o szczepionkach przeciwko inaktywowanej grypie CDC (VIS) www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html
Informacje przeglądowe CDC dla inaktywowanego wirusa grypy VIS:
- Ostatnia recenzja strony: 7 sierpnia 2015 r
- Ostatnia aktualizacja strony: 7 sierpnia 2015 r
- Data wydania VIS: 7 sierpnia 2015 r
Źródło treści: Narodowe Centrum Immunizacji i Chorób Układu Oddechowego
Informacja
1. Dlaczego zaszczepić się?
Grypa („grypa”) jest chorobą zakaźną, która rozprzestrzenia się co roku w Stanach Zjednoczonych, zwykle od października do maja.
Grypa jest wywoływana przez wirusy grypy i rozprzestrzenia się głównie przez kaszel, kichanie i bliski kontakt.
Każdy może zachorować na grypę. Grypa uderza nagle i może trwać kilka dni. Objawy różnią się w zależności od wieku, ale mogą obejmować:
- Gorączka / dreszcze
- Ból gardła
- Bóle mięśni
- Zmęczenie
- Kaszel
- Bół głowy
- Katar lub zatkany nos
Grypa może również prowadzić do zapalenia płuc i zakażeń krwi oraz powodować biegunkę i drgawki u dzieci. Jeśli cierpisz na chorobę, taką jak choroba serca lub płuc, grypa może go pogorszyć.
Grypa jest bardziej niebezpieczna dla niektórych ludzi. Największe ryzyko stanowią niemowlęta i małe dzieci, osoby w wieku 65 lat i starsze, kobiety w ciąży oraz osoby z pewnymi schorzeniami lub osłabionym układem odpornościowym.
Każdego roku tysiące ludzi w Stanach Zjednoczonych umiera na grypęi wiele innych jest hospitalizowanych.
Szczepionka przeciw grypie może:
- Trzymaj się z dala od grypy,
- Spraw, by grypa była mniej dotkliwa, jeśli ją dostaniesz, i
- Nie pozwól, by grypa rozprzestrzeniła się na rodzinę i innych ludzi.
2. Szczepionki z inaktywowaną i rekombinowaną grypą
Zaleca się dawkę szczepionki przeciw grypie w każdym sezonie grypy. Dzieci w wieku od 6 miesięcy do 8 lat mogą potrzebować 2 dawek podczas tego samego sezonu grypowego. Każdy inny potrzebuje tylko jednej dawki każdego sezonu grypowego.
Niektóre szczepionki z inaktywowaną grypą zawierają bardzo małą ilość konserwantu na bazie rtęci o nazwie thimerosal. Badania nie wykazały szkodliwości tiomersalu w szczepionkach, ale dostępne są szczepionki przeciw grypie, które nie zawierają thimerosal.
W szczepionkach przeciw grypie nie ma wirusa żywej grypy. Nie mogą wywołać grypy.
Istnieje wiele wirusów grypy i zawsze się zmieniają. Każdego roku opracowywana jest nowa szczepionka przeciw grypie w celu ochrony przed 3 lub 4 wirusami, które mogą wywołać chorobę w nadchodzącym sezonie grypowym. Ale nawet jeśli szczepionka nie pasuje dokładnie do tych wirusów, może nadal zapewniać pewną ochronę.
Szczepionka przeciw grypie nie może zapobiec:
- Grypa wywołana przez wirusa nie objętego szczepionką, lub
- Choroby, które wyglądają jak grypa, ale nie.
Po szczepieniu ochrona trwa około 2 tygodni, a ochrona trwa przez cały sezon grypowy.
3. Niektórzy ludzie nie powinni otrzymywać tej szczepionki
Powiedz osobie, która podaje ci szczepionkę:
- Jeśli masz jakiekolwiek ciężkie, zagrażające życiu alergie. Jeśli kiedykolwiek wystąpiła zagrażająca życiu reakcja alergiczna po dawce szczepionki przeciw grypie lub masz ciężką alergię na jakąkolwiek część tej szczepionki, możesz zostać poinformowany, aby nie zaszczepić się. Większość, ale nie wszystkie rodzaje szczepionek przeciw grypie zawierają niewielką ilość białka jaja.
- Jeśli kiedykolwiek miałeś zespół Guillain-Barré (zwany również GBS). Niektóre osoby z historią GBS nie powinny otrzymywać tej szczepionki. Należy to omówić z lekarzem.
- Jeśli nie czujesz się dobrze. Zazwyczaj można zaszczepić się przeciwko grypie, gdy masz łagodną chorobę, ale możesz zostać poproszony o powrót, gdy poczujesz się lepiej.
4. Ryzyko reakcji szczepionki
W przypadku każdego leku, w tym szczepionek, istnieje szansa na reakcje. Są one zwykle łagodne i ustępują same, ale możliwe są również poważne reakcje.
Większość ludzi, którzy dostali szczepionkę przeciw grypie, nie ma z tym żadnych problemów.
Drobne problemy po szczepieniu przeciw grypie:
- Bolesność, zaczerwienienie lub obrzęk w miejscu oddania strzału
- Chrypka
- Obolałe, czerwone lub swędzące oczy
- Kaszel
- Gorączka
- Bóle
- Bół głowy
- Swędzenie
- Zmęczenie
Jeśli te problemy wystąpią, zwykle zaczynają się wkrótce po strzale i trwają 1 lub 2 dni.
Poważniejsze problemy po strzale grypy może obejmować:
- Ryzyko wystąpienia zespołu Guillain-Barré (GBS) po inaktywowanej szczepionce przeciw grypie może być niewielkie. Ryzyko to oszacowano na 1 lub 2 dodatkowe przypadki na milion zaszczepionych osób. Jest to znacznie niższe niż ryzyko poważnych powikłań grypy, którym można zapobiec dzięki szczepionce przeciw grypie.
- Małe dzieci, które otrzymują szczepionkę przeciw grypie wraz ze szczepionką pneumokokową (PCV13) i / lub szczepionką DTaP w tym samym czasie, mogą mieć nieco większe prawdopodobieństwo wystąpienia napadu wywołanego gorączką. Poproś swojego lekarza o więcej informacji. Należy poinformować lekarza, jeśli dziecko, które przyjmuje szczepionkę przeciw grypie, miało kiedykolwiek napad.
Problemy, które mogą wystąpić po każdej wstrzykniętej szczepionce:
- Ludzie czasami mdleją po zabiegu medycznym, w tym po szczepieniu. Siedzenie lub leżenie przez około 15 minut może zapobiec omdleniu i obrażeniom spowodowanym upadkiem. Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli występują zawroty głowy, zmiany wzroku lub dzwonienie w uszach.
- Niektórzy ludzie odczuwają silny ból w ramieniu i mają trudności z poruszaniem ramieniem w miejscu, w którym wykonano strzał. Dzieje się tak bardzo rzadko.
- Wszelkie leki mogą powodować ciężką reakcję alergiczną. Takie reakcje ze szczepionki są bardzo rzadkie, szacowane na około 1 na milion dawek i wystąpią w ciągu kilku minut do kilku godzin po szczepieniu.
Jak w przypadku każdego leku istnieje bardzo duża szansa, że szczepionka spowoduje poważne obrażenia lub śmierć.
Bezpieczeństwo szczepionek jest zawsze monitorowane. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.cdc.gov/vaccinesafety.
5. Co się stanie, jeśli wystąpi poważna reakcja?
Czego powinienem szukać?
- Szukaj wszystkiego, co Cię dotyczy, takich jak objawy ciężkiej reakcji alergicznej, bardzo wysoka gorączka lub nietypowe zachowanie.
- Objawy ciężkiej reakcji alergicznej mogą obejmować pokrzywkę, obrzęk twarzy i gardła, trudności w oddychaniu, szybkie bicie serca, zawroty głowy i osłabienie - zwykle w ciągu kilku minut do kilku godzin po szczepieniu.
Co powinienem zrobić?
- Jeśli uważasz, że jest to poważna reakcja alergiczna lub inna sytuacja, która nie może czekać, zadzwoń pod numer 9-1-1 i zabierz osobę do najbliższego szpitala. W przeciwnym razie zadzwoń do lekarza.
- Reakcje należy zgłaszać do systemu raportowania zdarzeń niepożądanych szczepionek (VAERS). Twój lekarz powinien złożyć ten raport lub możesz to zrobić samodzielnie za pośrednictwem strony internetowej VAERS pod adresem www.vaers.hhs.gov lub dzwoniąc 1-800-822-7967.
VAERS nie udziela porad medycznych.
6. Krajowy program kompensacji szkód spowodowanych urazami
National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) to program federalny, który został stworzony w celu zrekompensowania ludziom, którzy mogli zostać ranni w wyniku niektórych szczepionek.
Osoby, które uważają, że zostały ranne przez szczepionkę, mogą dowiedzieć się o programie i złożyć wniosek, dzwoniąc pod numer 1-800-338-2382 lub odwiedzając stronę internetową VICP pod adresem www.benefits.gov/es/benefits/benefit-details/ 641. Istnieje termin na złożenie wniosku o odszkodowanie.
7. Jak mogę się dowiedzieć więcej?
- Zapytaj swojego lekarza. On lub ona może dać ci ulotkę z pakietem szczepionek lub zasugerować inne źródła informacji.
- Zadzwoń do lokalnego lub państwowego działu zdrowia.
- Skontaktuj się z Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorób (CDC): Zadzwoń pod numer 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) lub odwiedź stronę internetową CDC pod adresem www.cdc.gov/flu.
Obrazy
Szczepionki przeciw grypie
Referencje
Oświadczenie o informacji o szczepionce. Szczepionka przeciw grypie (grypa) (inaktywowana lub rekombinowana): co musisz wiedzieć. Strona internetowa Centers for Disease Control and Prevention pod adresem www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html. Dostęp 10 sierpnia 2015 r.
Data przeglądu 8/10/2015
Zaktualizowali: David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD i A.D.A.M. Zespół redakcyjny.