Wdychanie doustne budezonidu

Zawartość

• Dlaczego przepisuje się ten lek?
• Jak stosować ten lek?
• Inne zastosowania tego leku
• Jakie specjalne środki ostrożności należy stosować?
• Jakie specjalne instrukcje żywieniowe należy stosować?
• Co powinienem zrobić, jeśli zapomnę dawkę?
• Jakie działania niepożądane mogą powodować te leki?
• Co powinienem wiedzieć o przechowywaniu i usuwaniu tego leku?
• Jakie inne informacje powinienem wiedzieć?
• Nazwy marek
• Nazwy marek produktów złożonych

wymawiane jako (byoo des 'oh nide)

Dlaczego przepisuje się ten lek?

Budezonid stosuje się w celu zapobiegania trudnościom w oddychaniu, ucisku w klatce piersiowej, świszczącemu oddechowi i kaszlowi wywołanemu przez astmę. Budesonid w postaci proszku do inhalacji doustnej (Pulmicort Flexhaler) stosuje się u dorosłych i dzieci w wieku 6 lat i starszych. Zawiesinę budezonidu (płyn) do inhalacji doustnej (Pulmicort Respules) stosuje się u dzieci w wieku od 12 miesięcy do 8 lat. Budezonid należy do klasy leków zwanych kortykosteroidami. Działa poprzez zmniejszenie obrzęku i podrażnienia dróg oddechowych, aby umożliwić łatwiejsze oddychanie.

Jak stosować ten lek?

Budesonid występuje w postaci proszku do inhalacji przez usta za pomocą inhalatora i jako zawiesina do inhalacji ustami za pomocą specjalnego nebulizatora strumieniowego (maszyna, która zamienia lek w mgłę, którą można wdychać).Budesonid w postaci proszku do inhalacji doustnej jest zwykle wdychany dwa razy na dobę. Zawiesina budezonidu do inhalacji doustnej jest zwykle wdychana raz lub dwa razy dziennie. Staraj się używać budesonidu codziennie mniej więcej o tej samej porze. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na etykiecie recepty i poproś swojego lekarza lub farmaceutę o wyjaśnienie jakiejkolwiek części, której nie rozumiesz. Używaj budezonidu dokładnie zgodnie z zaleceniami. Nie używaj jej więcej lub mniej lub częściej niż zalecił lekarz.

Porozmawiaj z lekarzem o tym, jak należy stosować inne doustne i wziewne leki na astmę podczas leczenia inhalacją budezonidu. Jeśli pacjent przyjmował doustny steroid, taki jak deksametazon, metyloprednizolon (Medrol) lub prednizon (Rayos), lekarz może chcieć stopniowo zmniejszać dawkę steroidu, zaczynając po rozpoczęciu stosowania budezonidu.

Budezonid kontroluje objawy astmy, ale go nie leczy. Poprawa astmy może nastąpić zaraz po zastosowaniu leku, ale pełne efekty mogą nie być widoczne przez 1 do 2 tygodni po użyciu proszku i 4 do 6 tygodni po regularnym stosowaniu zawiesiny. Kontynuuj stosowanie budezonidu, nawet jeśli czujesz się dobrze. Nie należy przerywać stosowania budezonidu bez konsultacji z lekarzem. Zadzwoń do lekarza, jeśli objawy lub objawy Twojego dziecka nie ulegną poprawie w ciągu pierwszych 2 tygodni (proszek) lub pierwszych 6 tygodni (zawieszenie) lub jeśli pogorszą się.

Budezonid pomaga zapobiegać atakom astmy (nagłe epizody duszności, świszczący oddech i kaszel), ale nie powstrzyma już rozpoczętego ataku astmy. Lekarz zaleci krótkodziałający inhalator do stosowania podczas ataków astmy. Należy poinformować lekarza, jeśli astma pogorszy się podczas leczenia.

Każdy inhalator budezonidu jest przeznaczony do dostarczania 60 lub 120 inhalacji, w zależności od jego wielkości. Po użyciu oznaczonej liczby inhalacji, późniejsze inhalacje mogą nie zawierać odpowiedniej ilości leków. Należy śledzić liczbę używanych inhalacji. Możesz podzielić liczbę inhalacji w inhalatorze przez liczbę inhalacji, których używasz każdego dnia, aby dowiedzieć się, ile dni Twój inhalator będzie trwał. Inhalator należy wyrzucić po użyciu oznaczonej liczby inhalacji, nawet jeśli nadal zawiera on pewną ilość płynu i po naciśnięciu nadal uwalnia spray.

Nie połykać zawiesiny rozpylacza budesonidu.

Przed pierwszym użyciem inhalatora budesonidu lub nebulizatora strumieniowego należy przeczytać dołączone do niego instrukcje. Przyjrzyj się uważnie diagramom i upewnij się, że rozpoznajesz wszystkie części inhalatora lub nebulizatora. Poproś swojego lekarza, farmaceutę lub terapeutę oddechowego, aby pokazał ci właściwy sposób używania inhalatora lub nebulizatora. Ćwicz używanie inhalatora lub nebulizatora przed sobą, aby mieć pewność, że robisz to we właściwy sposób.

Aby wdychać proszek za pomocą inhalatora, wykonaj następujące kroki:

1. Obróć osłonę i zdejmij ją.
2. Przy pierwszym użyciu nowego inhalatora budesonidu należy go zalać. Aby to zrobić, przytrzymaj inhalator pionowo (z ustnikiem do góry), a następnie przekręć brązowy uchwyt całkowicie w prawo tak daleko, jak to możliwe, a następnie ponownie całkowicie w lewo. Usłyszysz kliknięcie. Powtarzać. Urządzenie jest teraz zalane i gotowe do załadowania pierwszej dawki. Po tym nie musisz ponownie uruchamiać inhalatora, nawet jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
3. Trzymając inhalator w pozycji pionowej, załaduj pierwszą dawkę, obracając uchwyt całkowicie w prawo i do końca w lewo, aż do kliknięcia.
4. Odwróć głowę od inhalatora i wydychaj powietrze. Nie wdmuchuj i nie wdychaj inhalatora. Nie wstrząsać inhalatorem po załadowaniu.
5. Trzymaj inhalator w pozycji pionowej (ustnik do góry) lub poziomej. Umieść ustnik między ustami dobrze w ustach. Przechyl lekko głowę do tyłu. Zamknij mocno usta wokół ustnika, ale nie gryź się ani nie żuj ustnika. Wdychaj głęboko i mocno. Upewnij się, że mgła dostanie się do gardła i nie zostanie zablokowana przez zęby lub język.
6. Wyjmij inhalator z ust i wstrzymaj oddech na około 10 sekund. Nie dmuchać ani nie wydychać przez inhalator.
7. Jeśli chcesz wdychać dwa zaciągnięcia, powtórz kroki 4-6. Przy następnym zaciągnięciu inhalator musi być załadowany w pozycji pionowej tuż przed użyciem. Obróć uchwyt całkowicie w prawo, a następnie w lewo, aż do kliknięcia.
8. Załóż nasadkę ochronną na inhalator i przekręć ją.
9. Po każdym zabiegu wypłukać usta wodą i pluć. Nie połykać wody.
10. Utrzymuj inhalator w czystości i sucho z pokrywą szczelnie na miejscu przez cały czas.

Aby wdychać zawiesinę za pomocą nebulizatora strumieniowego, wykonaj następujące kroki:

1. Wyjmij jedną ampułkę zawiesiny inhalacyjnej z torebki foliowej.
2. Delikatnie potrząśnij ampułką kolistym ruchem.
3. Trzymaj ampułkę pionowo i odkręć górną część ampułki. Wlać całą ciecz do zbiornika nebulizatora. Nie mieszaj innych leków z budezonidem w zbiorniku.
4. Podłącz zbiornik nebulizatora do ustnika lub maski na twarz.
5. Podłącz nebulizator do sprężarki.
6. Umieść ustnik w ustach dziecka lub użyj maski na twarz. Niech twoje dziecko usiądzie w wyprostowanej, wygodnej pozycji i włączy kompresor.
7. Powiedz dziecku, aby oddychało spokojnie, głęboko i równomiernie, aż mgła przestanie się tworzyć w komorze.
8. Po każdym zabiegu dziecko powinno płukać usta wodą i pluć; nie połykać wody.
9. Pustą ampułkę i jej wierzch należy wyrzucić do kosza, który jest poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
10. Regularnie czyść nebulizator. Postępuj zgodnie ze wskazówkami producenta i zapytaj lekarza lub farmaceutę, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące czyszczenia nebulizatora.

Inne zastosowania tego leku

Ten lek jest czasami przepisywany do innych celów; zapytaj lekarza lub farmaceutę o więcej informacji.

Jakie specjalne środki ostrożności należy stosować?

Przed zastosowaniem inhalacji budezonidu,

• należy powiedzieć lekarzowi i farmaceucie, jeśli pacjent ma uczulenie na budezonid, inne leki lub którykolwiek ze składników proszku do inhalacji budesonidu lub roztworu nebulizatora. Jeśli pacjent stosuje proszek do inhalacji, powinien również poinformować lekarza o uczuleniu na białka mleka. Zapytaj farmaceutę lub sprawdź Przewodnik po lekach, aby uzyskać listę składników.
• powiedz swojemu lekarzowi i farmaceucie, jakie leki na receptę i leki bez recepty, witaminy, suplementy diety i produkty ziołowe przyjmujesz lub które niedawno przyjmowałeś. Pamiętaj, aby wspomnieć o jednym z następujących: leki przeciwgrzybicze, takie jak itrakonazol (Onmel, Sporanox) i ketokonazol (Nizoral); klarytromycyna (Biaxin); Inhibitory proteazy HIV, takie jak atazanawir (Reyataz, w Evotaz), indynawir (Crixivan), nelfinawir (Viracept), rytonawir (Norvir, w Kaletra, Viekira Pak, inni) i sakwinawir (Invirase); leki na drgawki, nefazodon; doustne steroidy, takie jak deksametazon, metyloprednizolon (Medrol) i prednizon (Rayos); i telitromycyna (Ketek). Lekarz może zmienić dawki leków lub uważnie monitorować skutki uboczne. Wiele innych leków może również wchodzić w interakcje z inhalacją budezonidu, więc należy poinformować lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach, nawet tych, które nie pojawiają się na tej liście.
• nie należy stosować budezonidu podczas ataku astmy. Lekarz zaleci krótkodziałający inhalator do stosowania podczas ataków astmy. Zadzwoń do lekarza, jeśli masz atak astmy, który nie ustaje, gdy używasz szybko działającego leku na astmę lub jeśli potrzebujesz więcej szybko działających leków niż zwykle.
• należy powiedzieć lekarzowi, jeśli u pacjenta lub w jego rodzinie występuje lub kiedykolwiek występowała osteoporoza (stan, w którym kości stają się cienkie i słabe oraz łatwo pękają) oraz jeśli u pacjenta występuje lub kiedykolwiek występowała gruźlica (gruźlica, poważne zakażenie płuc) płuca, zaćma (zmętnienie soczewki oka), jaskra (choroba oczu) lub wysokie ciśnienie w oku lub choroba wątroby. Należy również poinformować lekarza, jeśli u pacjenta występuje jakikolwiek rodzaj nieleczonej infekcji lub zakażenie opryszczką (rodzaj zakażenia powodującego ból na powiece lub powierzchni oka).
• poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży, planujesz ciążę lub karmisz piersią. Jeśli zajdziesz w ciążę podczas stosowania budezonidu, zadzwoń do lekarza.
• w przypadku operacji, w tym chirurgii stomatologicznej, należy poinformować lekarza lub dentystę o stosowaniu budezonidu.
• jeśli u pacjenta występują jakiekolwiek inne schorzenia, takie jak astma, zapalenie stawów lub wyprysk (choroba skóry), mogą się one nasilić po zmniejszeniu dawki steroidu doustnego. W takim przypadku należy poinformować lekarza lub jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów: ekstremalne zmęczenie, osłabienie mięśni lub ból; nagły ból brzucha, dolnej części ciała lub nóg; utrata apetytu; utrata masy ciała; zdenerwowany żołądek; wymioty; biegunka; zawroty głowy; półomdlały; depresja; drażliwość; i ciemnienie skóry. Twoje ciało może być w tym czasie mniej zdolne do radzenia sobie ze stresem, takim jak operacja, choroba, ciężki atak astmy lub uraz. Natychmiast zadzwoń do lekarza, jeśli zachorujesz, i upewnij się, że wszyscy świadczeniodawcy, którzy cię leczą, wiedzą, że ostatnio zastąpiłeś doustny steryd inhalacją budezonidu. Noś kartę lub załóż medyczną bransoletkę identyfikacyjną, aby personel ratunkowy wiedział, że w nagłych przypadkach konieczne może być leczenie sterydami.
• należy powiedzieć lekarzowi, jeśli nigdy nie chorowałeś na ospę wietrzną lub odrę i nie byłeś szczepiony przeciwko tym zakażeniom. Trzymaj się z dala od osób chorych, zwłaszcza osób, które mają ospę wietrzną lub odrę. Jeśli jesteś narażony na jedną z tych infekcji lub wystąpią objawy jednej z tych infekcji, natychmiast skontaktuj się z lekarzem. Możesz potrzebować leczenia w celu ochrony przed tymi infekcjami.
• powinieneś wiedzieć, że inhalacja budezonidu powoduje czasami świszczący oddech i trudności w oddychaniu natychmiast po wdychaniu. W takim przypadku należy natychmiast zastosować szybko działające (ratunkowe) leki na astmę i wezwać lekarza. Nie stosować ponownie inhalacji budezonidu, chyba że lekarz tak zaleci.

Jakie specjalne instrukcje żywieniowe należy stosować?

Jeśli twój lekarz nie zaleci inaczej, kontynuuj normalną dietę.

Co powinienem zrobić, jeśli zapomnę dawkę?

Pomiń pominiętą dawkę i kontynuuj regularny schemat dawkowania. Nie używaj podwójnej dawki, aby zrekompensować brakującą dawkę.

Jakie działania niepożądane mogą powodować te leki?

Wdychanie budezonidu może powodować działania niepożądane. Poinformuj lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:

• bół głowy
• duszny lub katar
• ból gardła
• biegunka
• utrata apetytu
• ból brzucha
• trudności z zasypianiem lub zasypianie
• ból szyi lub pleców
• infekcja ucha
• krwotok z nosa

Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. Jeśli wystąpią którekolwiek z następujących objawów lub w sekcji SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub uzyskać pomoc medyczną w nagłych wypadkach:

• białe plamy lub rany w ustach
• wysypka
• pokrzywka
• swędzenie
• obrzęk twarzy, gardła, języka, warg, oczu, rąk, stóp, kostek lub kończyn dolnych
• chrypka
• trudności w oddychaniu lub połykaniu
• świszczący oddech
• kaszel
• ból w klatce piersiowej
• niepokój
• gorączka, dreszcze lub inne objawy zakażenia
• zmęczenie
• nudności
• wymioty
• słabość
• zmiany w wizji

Wdychanie budezonidu może spowodować, że dzieci będą rosły wolniej. Nie ma wystarczających informacji, aby stwierdzić, czy stosowanie budezonidu zmniejsza ostateczny wzrost, do którego dzieci dotrą, gdy przestaną rosnąć. Lekarz dziecka będzie uważnie obserwował wzrost dziecka, gdy dziecko będzie stosować budezonid. Porozmawiaj z lekarzem swojego dziecka o ryzyku związanym z podaniem tego leku swojemu dziecku.

W rzadkich przypadkach u ludzi, którzy stosowali budezonid przez długi czas, rozwinęła się jaskra lub zaćma. Porozmawiaj z lekarzem o ryzyku związanym ze stosowaniem budezonidu i częstości badania oczu podczas leczenia.

Budezonid może zwiększać ryzyko rozwoju osteoporozy (stanu, w którym kości stają się cienkie i słabe oraz łatwo pękają). Porozmawiaj z lekarzem o ryzyku związanym z używaniem tego leku.

Wdychanie budezonidu może powodować inne działania niepożądane. Zadzwoń do lekarza, jeśli masz jakieś nietypowe problemy podczas stosowania tego leku.

Jeśli wystąpi poważny efekt uboczny, Ty lub Twój lekarz może przesłać raport do programu MedWatch Adverse Event Reporting online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) lub telefonicznie ( 1-800-332-1088).

Co powinienem wiedzieć o przechowywaniu i usuwaniu tego leku?

Przechowuj lek w pojemniku, w którym był, szczelnie zamknięty i poza zasięgiem dzieci. Ampułki nebulizatora należy przechowywać w foliowych woreczkach, aż będą gotowe do ich użycia. Przechowywać inhalator i roztwór nebulizatora w temperaturze pokojowej z dala od nadmiaru ciepła i wilgoci (nie w łazience). Nie zamrażać ani nie zamrażać roztworu nebulizatora. Jeśli używasz proszku do inhalacji, wymień stary inhalator za każdym razem, gdy uzupełnisz swoją receptę. Jeśli używasz roztworu nebulizatora, musisz usunąć ampułki, jeśli nie są używane 2 tygodnie po otwarciu torebki foliowej.

Ważne jest, aby przechowywać wszystkie leki poza zasięgiem wzroku i zasięgu dzieci, ponieważ wiele pojemników (takich jak cotygodniowe dozowniki pigułek i te do kropli do oczu, kremów, plastrów i inhalatorów) nie jest zabezpieczonych przed dziećmi, a małe dzieci mogą je łatwo otworzyć. Aby zabezpieczyć małe dzieci przed zatruciem, należy zawsze zamykać czapki ochronne i natychmiast umieszczać lek w bezpiecznym miejscu - takim, które znajduje się z dala od wzroku i zasięgu. http://www.upandaway.org

Niepotrzebne leki należy usuwać w specjalny sposób, aby zapewnić, że zwierzęta domowe, dzieci i inne osoby nie mogą ich spożywać. Nie należy jednak spłukiwać tego leku w toalecie. Zamiast tego najlepszym sposobem na pozbycie się leku jest program zwrotu leku. Porozmawiaj ze swoim farmaceutą lub skontaktuj się z lokalnym oddziałem ds. Śmieci / recyklingu, aby dowiedzieć się o programach odbioru w swojej społeczności. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej FDA Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), jeśli nie masz dostępu do programu odbioru.

Jakie inne informacje powinienem wiedzieć?

Zachowaj wszystkie spotkania ze swoim lekarzem i laboratorium.

Nie pozwól, aby ktokolwiek inny używał twoich leków. Zapytaj farmaceutę o wszelkie pytania dotyczące uzupełnienia recepty.

Ważne jest, abyś miał pisemną listę wszystkich przyjmowanych leków na receptę i bez recepty (bez recepty), a także wszelkich produktów, takich jak witaminy, minerały lub inne suplementy diety. Powinieneś przynieść tę listę ze sobą przy każdej wizycie u lekarza lub przy przyjęciu do szpitala. Ważne są również informacje, które należy zabrać ze sobą w nagłych przypadkach.

Nazwy marek

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respules

Nazwy marek produktów złożonych

• Symbicort^® (zawierający Budesonid, Formoterol)

^¶ Ten markowy produkt nie jest już dostępny na rynku. Dostępne mogą być ogólne alternatywy.