Zawartość
Lekarze używają skrótów na receptę (opartych na łacińskich słowach), które informują farmaceutę, jaki lek należy Ci podać i jak go stosować.Jeśli nauczysz się rozumieć skróty medyczne używane przez lekarza, możesz przeczytać własną receptę natychmiast po jej napisaniu. Pomoże to upewnić się, że wiesz, jakie leki przyjmujesz, i da Ci możliwość zadawania pytań na temat zaleceń lekarza.
Zapobiegaj błędom lekarskim na receptę
Im więcej wiesz o swojej recepcie, tym mniejsze jest prawdopodobieństwo, że popełnisz błąd medyczny. Na przykład, twój farmaceuta może popełnić błąd czytając pismo twojego lekarza. Jeśli pismo lekarza nie jest jasne i łatwe do odczytania, wypełnienie recepty może zająć więcej czasu lub może zostać podana niewłaściwa dawka lub niewłaściwe wskazówki.
Jako sprytny konsument medyczny, dobrze jest sprawdzić swoją receptę i upewnić się, że jest prawidłowo wypełniona w aptece. Jeśli uważasz, że wystąpił błąd lub rozbieżność, możesz powiadomić farmaceutę lub zadzwonić do lekarza.
Niektóre gabinety lekarskie stosują obecnie elektroniczne recepty. Możesz otrzymać wydrukowaną receptę, którą możesz zabrać do apteki, lub może ona zostać przesłana faksem lub pocztą elektroniczną do apteki. Poproś o wydruk tych recept przed opuszczeniem gabinetu lekarskiego
Jeśli nie rozumiesz, co mówi Twoja recepta, nie wstydź się. Poproś o pomoc swojego lekarza lub innego pracownika służby zdrowia w gabinecie. Twoje pytania mogą pomóc wykryć błąd i mu zapobiec.
Szybka wskazówka
Poproś swojego lekarza, aby zapisał na recepcie, w jakim stanie jest twój lek; np. nie tylko „raz dziennie”, ale „raz dziennie na wysoki poziom cholesterolu”.
Czytanie recepty
Twoja recepta jest zwykle wypisana na wydrukowanej wcześniej bloczku z nazwiskiem lekarza, adresem i numerem telefonu. Możesz również zobaczyć, na górze lub na dole recepty, specjalne numery identyfikacyjne, takie jak numer DEA (Drug Enforcement Administration) Twojego lekarza dla narkotyków lub substancji kontrolowanych.
Oczywiście jest miejsce na Twoje imię i nazwisko, adres, wiek, datę, miejsce na podpis lekarza oraz puste miejsce, w którym lekarz zapisuje następujące wskazówki:
- Nazwa leku
- Dawka leku
- Jak często brać lek
- Kiedy brać lek
- Jak zażywać lekarstwa
Ponadto lekarz wskaże, ile leku powinien podać farmaceuta i ile razy można zrealizować receptę.
Wspólne skróty medyczne
Twój lekarz może używać różnych skrótów lub symboli. Jeśli ich nie rozumiesz, poproś lekarza lub farmaceutę o wyjaśnienie.
| Skróty medyczne | |
|---|---|
| Jak często brać leki | |
| ad lib | swobodnie, w razie potrzeby |
| oferta | dwa razy dziennie |
| prn | w razie potrzeby |
| q | każdy |
| co 3 godziny | co 3 godziny |
| co 4 godziny | co 4 godziny |
| qd | codziennie |
| qid | cztery razy dziennie |
| qod | każdego innego dnia |
| porządek | trzy razy dziennie |
| Kiedy brać leki | |
| ac | przed posiłkami |
| hs | przed snem |
| int | pomiędzy posiłkami |
| szt | po posiłkach |
| Ile leków należy przyjmować | |
| czapka | kapsuła |
| gtt | krople |
| i, ii, iii lub iiii | liczba dawek (1, 2, 3 lub 4) |
| mg | miligramy |
| ml | mililitry |
| ss | połowa |
| patka | tablet |
| łyżka | łyżka (15 ml) |
| łyżeczka | łyżeczka (5 ml) |
| Jak używać leków | |
| ogłoszenie | prawe ucho |
| glin | lewe ucho |
| c lub o | z |
| od | prawe oko |
| os | lewe oko |
| ou | oboje oczu |
| po | ustami |
| s lub ø | bez |
| sl | podjęzykowy |
| Top | stosować miejscowo |
KAWKA
Pisząc receptę, lekarz może użyć ogólnej nazwy leku lub marki. Na przykład sertralina to nazwa rodzajowa, a Zoloft to nazwa handlowa używana do identyfikacji leków często przepisywanych w leczeniu depresji.
W wielu stanach farmaceuci mogą wydawać leki generyczne, nawet jeśli lekarz wypisze receptę na markową wersję leku. Jeśli jednak lekarz wypisze DAW (co oznacza „wydawać tak, jak napisano”) lub inicjały na pudełku opatrzony etykietą DAW na recepcie, farmaceuta nie może legalnie zastąpić leku generycznego lekiem markowym.
Sig
Często skrót „sig” pojawia się tuż przed wskazówkami na recepcie. „Sig” to skrót od łaciny, signetur lub „niech będzie oznaczony”.
Przykłady
Twoja diagnoza to wysoki cholesterol:
- Zocor 10 mg: To jest nazwa leku i jego dawka.
- Sig: i po qhs: Twoje instrukcje to przyjmowanie 1 tabletki doustnie przed snem.
- Dozuj # 90: Otrzymasz 90 tabletek, które wystarczą na około 3 miesiące.
- Uzupełnij 0 razy: Twój lekarz nie zalecił ponownego uzupełnienia leku, najprawdopodobniej dlatego, że chciałby sprawdzić stężenie cholesterolu we krwi, a następnie zdecydować, czy potrzebujesz więcej leku, czy innej dawki.
- DAW pozostawiono puste: Twój farmaceuta najprawdopodobniej poda ci simwastatynę, generyczną wersję Zocor.
Twoja diagnoza to cukrzyca typu 2:
- Glucophage 500 mg: To jest nazwa leku i jego dawka.
- Sig: I po bid pc: Twoje instrukcje są takie, aby przyjmować 1 tabletkę doustnie dwa razy dziennie po posiłkach - oznacza to, że lek ten należy przyjmować zaraz po śniadaniu i zaraz po obiedzie.
- Dozuj # 180: Dostaniesz 180 tabletek, wystarczy na trzy miesiące.
- Uzupełnij 3 razy: Twój lekarz wskazał trzy dolewki, wystarczającą ilość leku na rok. Może to oznaczać, że Twoja cukrzyca jest stabilna i dobrze kontrolowana podczas stosowania tego leku.
- DAW pozostawiono puste: Twój farmaceuta najprawdopodobniej poda Ci metforminę, generyczną wersję Glucophage.
Twoja diagnoza to wysokie ciśnienie krwi:
- Diovan 40 mg: To jest nazwa leku i jego dawka.
- Sig: i po qd: Twoje instrukcje dotyczą przyjmowania 1 pigułki doustnie raz dziennie; najprawdopodobniej możesz przyjmować ten lek przed lub po posiłku, ponieważ lekarz nie powiedział inaczej.
- Dozuj # 90: Otrzymasz 90 tabletek, które wystarczą na około 3 miesiące.
- Uzupełnij 0 razy: Twój lekarz nie wskazał konieczności uzupełnienia leku, najprawdopodobniej dlatego, że chciałby sprawdzić ciśnienie krwi, a następnie zdecydować, czy potrzebujesz więcej leku, czy innej dawki.
- DAW pozostawiono puste: Twój farmaceuta prawdopodobnie poda Ci walsartan, generyczną wersję leku Diovan.
- Dzielić
- Trzepnięcie
- Tekst