Zawartość
- Dlaczego przepisuje się ten lek?
- Jak stosować ten lek?
- Inne zastosowania tego leku
- Jakie specjalne środki ostrożności należy stosować?
- Jakie specjalne instrukcje żywieniowe należy stosować?
- Co powinienem zrobić, jeśli zapomnę dawkę?
- Jakie działania niepożądane mogą powodować te leki?
- Co powinienem wiedzieć o przechowywaniu i usuwaniu tego leku?
- W przypadku zagrożenia / przedawkowania
- Jakie inne informacje powinienem wiedzieć?
- Nazwy marek
- Inne nazwy
Dlaczego przepisuje się ten lek?
Kapsułki Pancrelipase o opóźnionym uwalnianiu (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) są stosowane w celu poprawy trawienia pokarmu u dzieci i dorosłych, którzy nie mają wystarczającej ilości enzymów trzustkowych (substancji potrzebnych do rozbicia żywności, aby mogła być strawiona), ponieważ mają stan, który atakuje trzustkę (gruczoł wytwarzający kilka ważnych substancji, w tym enzymy potrzebne do trawienia pokarmu), taki jak mukowiscydoza (wrodzona choroba powodująca wytwarzanie przez organizm gęstego, lepkiego śluzu, który może zatkać trzustkę, płuca i inne części ciała), przewlekłe zapalenie trzustki (obrzęk trzustki, który nie odchodzi) lub blokada w przejściach między trzustką a jelitem. Kapsułki Pancrelipase o opóźnionym uwalnianiu (Creon, Pancreaze, Zenpep) są również stosowane w celu poprawy trawienia pokarmu u niemowląt, które nie mają wystarczającej ilości enzymów trzustkowych (substancji potrzebnych do rozkładu żywności, aby mogła być trawiona), ponieważ mają mukowiscydozę lub inny stan który wpływa na trzustkę. Kapsułki Pancrelipase o opóźnionym uwalnianiu (Creon) są również stosowane w celu poprawy trawienia u osób, które miały operację usunięcia całości lub części trzustki lub żołądka. Tabletki Pancrelipase (Viokace) są stosowane wraz z innym lekiem (inhibitor pompy protonowej; PPI) w celu poprawy trawienia pokarmów u osób dorosłych z przewlekłym zapaleniem trzustki lub po operacji usunięcia trzustki. Pancrelipaza należy do klasy leków zwanych enzymami. Pancrelipaza działa w miejsce enzymów normalnie wytwarzanych przez trzustkę. Działa w celu zmniejszenia tłustych ruchów jelit i poprawy odżywiania poprzez rozkład tłuszczów, białek i skrobi z pożywienia na mniejsze substancje, które mogą być wchłaniane z jelita.
Jak stosować ten lek?
Pancrelipase ma postać tabletki i kapsułki o opóźnionym uwalnianiu do przyjmowania doustnego. Jest przyjmowany z dużą ilością wody z każdym posiłkiem lub przekąską, zazwyczaj 5 do 6 razy dziennie. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na etykiecie recepty i poproś swojego lekarza lub farmaceutę o wyjaśnienie jakiejkolwiek części, której nie rozumiesz. Weź pancrelipase dokładnie zgodnie z zaleceniami. Nie należy przyjmować więcej lub mniej lub przyjmować go częściej niż zalecił lekarz.
Pancrelipase jest sprzedawany pod kilkoma różnymi markami i istnieją różnice między markowymi produktami. Nie należy zamieniać pankrelipazy innej marki bez konsultacji z lekarzem.
Tabletki i kapsułki o opóźnionym uwalnianiu należy połykać w całości, popijając dużą ilością wody; nie dziel ich, nie żuj ani nie miażdż. Nie ssaj tabletek ani kapsułek ani nie trzymaj ich w ustach. Upewnij się, że żadna tabletka nie pozostała w ustach po jej połknięciu.
Jeśli nie możesz połknąć kapsułek o opóźnionym uwalnianiu, możesz otworzyć kapsułki i wymieszać zawartość z niewielką ilością miękkiej, kwaśnej żywności, takiej jak mus jabłkowy. Możesz mieszać zawartość kapsułki z niektórymi innymi pokarmami. Poproś lekarza lub farmaceutę o więcej informacji. Połykać miksturę natychmiast po wymieszaniu bez żucia lub zgniatania zawartości kapsułki. Po połknięciu mieszanki wypij od razu pełną szklankę wody lub soku, aby zmyć lek.
Jeśli podajesz kapsułki z opóźnionym uwalnianiem dziecku, możesz otworzyć kapsułkę, posypać zawartość niewielką ilością miękkiego, kwaśnego pokarmu, takiego jak słoik jabłkowy, banany lub gruszki, i natychmiast podać je dziecku. Nie mieszać zawartości kapsułek z mlekiem modyfikowanym lub mlekiem matki. Możesz także posypać zawartość bezpośrednio do ust dziecka. Po podaniu dziecięcej pankrelipazy należy podać dużo płynu, aby zmyć lek. Następnie spójrz w usta dziecka, aby upewnić się, że połknął wszystkie leki.
Zawartość kapsułki o opóźnionym uwalnianiu należy pobrać zaraz po otwarciu kapsułki. Nie otwieraj kapsułek ani nie przygotuj mieszanek kapsułek i żywności, zanim będziesz gotowy do ich użycia. Wyrzucić niewykorzystaną zawartość kapsułki lub pankrelipazę i mieszaniny żywności; nie zapisuj ich do wykorzystania w przyszłości.
Lekarz prawdopodobnie rozpocznie leczenie małą dawką leku i stopniowo zwiększy dawkę w zależności od reakcji na leczenie i ilości tłuszczu w diecie. Pamiętaj, aby powiedzieć lekarzowi, jak się czujesz i czy objawy jelitowe poprawiają się podczas leczenia. Nie należy zmieniać dawki leku, chyba że lekarz tak zaleci.
Lekarz poinformuje Cię o maksymalnej ilości pankrelipazy, którą powinieneś przyjąć w ciągu jednego dnia. Nie należy przyjmować więcej niż tę ilość pancrelipazy w ciągu jednego dnia, nawet jeśli jesz więcej niż zwykła liczba posiłków i przekąsek. Porozmawiaj ze swoim lekarzem, jeśli jesz dodatkowe posiłki i przekąski.
Pancrelipase pomoże poprawić trawienie tylko tak długo, jak będziesz go przyjmować. Kontynuuj przyjmowanie pancrelipazy, nawet jeśli czujesz się dobrze. Nie należy przerywać przyjmowania pancrelipazy bez konsultacji z lekarzem.
Twój lekarz lub farmaceuta podadzą Ci arkusz informacji dla pacjenta producenta (Przewodnik po lekach), gdy zaczniesz leczenie pancrelipase i za każdym razem, gdy uzupełnisz receptę. Przeczytaj uważnie informacje i zapytaj lekarza lub farmaceutę, jeśli masz jakiekolwiek pytania. Możesz również odwiedzić stronę internetową Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) lub stronę internetową producenta, aby uzyskać przewodnik po lekach.
Inne zastosowania tego leku
Ten lek może być przepisywany do innych celów; zapytaj lekarza lub farmaceutę o więcej informacji.
Jakie specjalne środki ostrożności należy stosować?
Przed przyjęciem pankrelipazy,
- należy powiedzieć lekarzowi i farmaceucie, jeśli pacjent ma uczulenie na pankrelipazę, inne leki, produkty wieprzowe lub którykolwiek ze składników tabletek pancrelipazy lub kapsułek o opóźnionym uwalnianiu. Należy zapytać farmaceutę lub sprawdzić w Przewodniku po lekach listę składników.
- powiedz swojemu lekarzowi i farmaceucie, jakie leki na receptę i bez recepty, witaminy, suplementy diety i produkty ziołowe przyjmujesz lub planujesz zażyć. Lekarz może zmienić dawki leków lub uważnie monitorować skutki uboczne.
- należy powiedzieć lekarzowi, jeśli kiedykolwiek przeszedłeś operację jelita lub zablokowanie, zgrubienie lub bliznowacenie jelita, a jeśli masz lub kiedykolwiek chorowałeś na cukrzycę, problemy z poziomem cukru we krwi, dna (nagłe ataki bólu stawów, obrzęk i zaczerwienienie, które występuje, gdy we krwi jest za dużo substancji zwanej kwasem moczowym), wysoki poziom kwasu moczowego (substancja, która tworzy się, gdy organizm rozkłada niektóre pokarmy) we krwi, raku lub chorobie nerek. Jeśli pacjent przyjmuje tabletki pancrelipazy, powinien również poinformować lekarza o nietolerancji laktozy (mają trudności z trawieniem produktów mlecznych).
- poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży, planujesz ciążę lub karmisz piersią. Jeśli zajdziesz w ciążę podczas przyjmowania pankrelipazy, zadzwoń do lekarza.
- powinieneś wiedzieć, że pancrelipaza jest zrobiona z trzustki świń. Może istnieć ryzyko, że ktoś przyjmujący pankrelipazę może zostać zainfekowany wirusem przenoszonym przez świnie. Jednak tego typu infekcji nigdy nie zgłoszono.
Jakie specjalne instrukcje żywieniowe należy stosować?
Twój lekarz lub dietetyk zaleci dietę dostosowaną do Twoich potrzeb żywieniowych. Postępuj zgodnie z tymi wskazówkami.
Co powinienem zrobić, jeśli zapomnę dawkę?
Pominąć pominiętą dawkę i przyjąć zwykłą dawkę podczas następnego posiłku lub przekąski. Nie należy przyjmować podwójnej dawki, aby zrekompensować brakującą dawkę.
Jakie działania niepożądane mogą powodować te leki?
Pankrelipaza może powodować działania niepożądane. Poinformuj lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:
- bół głowy
- kaszel
- ból gardła
- ból szyi
- zawroty głowy
- krwotok z nosa
- uczucie pełności po zjedzeniu niewielkiej ilości
- zgaga
- zaparcie
- gaz
- podrażnienie wokół odbytu
- bolesne usta lub język
Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. Następujące objawy są rzadkie, ale jeśli wystąpi którykolwiek z nich, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem:
- wysypka
- pokrzywka
- swędzenie
- trudności w oddychaniu lub połykaniu
- chrypka
- nudności
- wymioty
- biegunka
- ból brzucha lub wzdęcia
- trudności z wypróżnieniem
- ból lub obrzęk stawów, zwłaszcza dużego palca
Pancrelipaza może powodować inne skutki uboczne. Zadzwoń do lekarza, jeśli masz jakieś nietypowe problemy podczas przyjmowania tego leku.
Jeśli wystąpi poważny efekt uboczny, Ty lub Twój lekarz może przesłać raport do programu MedWatch Adverse Event Reporting online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) lub telefonicznie ( 1-800-332-1088).
Co powinienem wiedzieć o przechowywaniu i usuwaniu tego leku?
Przechowuj lek w pojemniku, w którym był, szczelnie zamknięty i poza zasięgiem dzieci. Jeśli Twój lek zawiera pakiet środka osuszającego (małe opakowanie zawierające substancję absorbującą wilgoć, aby utrzymać lek w stanie suchym), zostaw opakowanie w butelce, ale uważaj, aby go nie połknąć. Przechowuj ten lek w temperaturze pokojowej i z dala od nadmiaru ciepła i wilgoci (nie w łazience). Nie przechowuj tego leku w lodówce.
Niepotrzebne leki należy usuwać w specjalny sposób, aby zapewnić, że zwierzęta domowe, dzieci i inne osoby nie mogą ich spożywać. Nie należy jednak spłukiwać tego leku w toalecie. Zamiast tego najlepszym sposobem na pozbycie się leku jest program zwrotu leku. Porozmawiaj ze swoim farmaceutą lub skontaktuj się z lokalnym oddziałem ds. Śmieci / recyklingu, aby dowiedzieć się o programach odbioru w swojej społeczności. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej FDA Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), jeśli nie masz dostępu do programu odbioru.
Ważne jest, aby przechowywać wszystkie leki poza zasięgiem wzroku i zasięgu dzieci, ponieważ wiele pojemników (takich jak cotygodniowe dozowniki pigułek i te do kropli do oczu, kremów, plastrów i inhalatorów) nie jest zabezpieczonych przed dziećmi, a małe dzieci mogą je łatwo otworzyć. Aby zabezpieczyć małe dzieci przed zatruciem, należy zawsze zamykać czapki ochronne i natychmiast umieszczać lek w bezpiecznym miejscu - takim, które znajduje się z dala od wzroku i zasięgu. http://www.upandaway.org
W przypadku zagrożenia / przedawkowania
W przypadku przedawkowania zadzwoń na infolinię ds. Kontroli zatruć pod numer 1-800-222-1222. Informacje są również dostępne online na stronie https://www.poisonhelp.org/help. Jeśli ofiara upadła, miała atak, ma trudności z oddychaniem lub nie może zostać przebudzona, natychmiast wezwij służby ratunkowe pod 911.
Objawy przedawkowania mogą obejmować:
- ból lub obrzęk stawów, zwłaszcza dużego palca
- biegunka
Jakie inne informacje powinienem wiedzieć?
Zachowaj wszystkie spotkania ze swoim lekarzem i laboratorium. Lekarz może zlecić wykonanie pewnych testów laboratoryjnych w celu sprawdzenia reakcji organizmu na pankrelipazę.
Nie pozwól nikomu wziąć Twoich lekarstw. Zapytaj farmaceutę o wszelkie pytania dotyczące uzupełnienia recepty.
Ważne jest, abyś miał pisemną listę wszystkich przyjmowanych leków na receptę i bez recepty (bez recepty), a także wszelkich produktów, takich jak witaminy, minerały lub inne suplementy diety. Powinieneś przynieść tę listę ze sobą przy każdej wizycie u lekarza lub przy przyjęciu do szpitala. Ważne są również informacje, które należy zabrać ze sobą w nagłych przypadkach.
Nazwy marek
- Creon®
- Pancreaze®
- Pertzye®
- Ultresa®
- Viokace®
- Zenpep®
Inne nazwy
- Lipancreatyna